Verlauf

put on something

Meanings of "put on something" with other terms in English German Dictionary : 69 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	impose/place/put a restriction on something	eine Beschränkung für etwas verhängen [v]
2	General	place/put an embargo on something	ein Embargo auf etwas verhängen [v]
3	General	place/put an embargo on something	etwas mit einem Embargo belegen [v]
4	General	put a cover on something	etwas einhüllen [v]
5	General	put a ceiling on something	etwas nach oben begrenzen [v]
6	General	put a cover on something	etwas bedecken [v]
7	General	put a cover on something	etwas überziehen [v]
8	General	put a different construction on something	etwas anders auslegen [v]
9	General	put a new/fresh/different complexion on something	einer Sache ein neues/anderes Gesicht geben [v]
10	General	put a tourniquet on something	abschnüren [v]
11	General	put a tourniquet on something	etwas abbinden [v]
12	General	put a tourniquet on something	etwas abschnüren [v]
13	General	put a veto on something	ein Veto gegen etwas erheben [v]
14	General	put a veto on something	ein Veto gegen etwas einlegen [v]
15	General	put down someone (on the list ) for something	jemanden für etwas vormerken (lassen) [v]
16	General	put down someone (on the list ) for something	jemanden für etwas eintragen [v]
17	General	put on something	(Kleidungsstück) anziehen [v]
18	General	put on something	(Kopfbedeckung) aufsetzen [v]
19	General	put on something	aufdrehen [v]
20	General	put on something warm	sich etwas Warmes überziehen [v]
21	General	put on something (cause a device to begin to work)	etwas anmachen [v]
22	General	put on something	etwas aufsetzen [v]
23	General	put on...something	(Schmuck, Rüstung) anlegen [v]
24	General	put on...something	etwas zur Schau tragen [v]
25	General	put one's John Hancock on something	seinen Friedrich Wilhelm auf etwas setzen (etwas signieren) [humor.] [v]
26	General	put something (down) on something	etwas auf etwas stellen [v]
27	General	put something (down) on something	etwas setzen [v]
28	General	put something (down) on something	etwas legen [v]
29	General	put something on	(sich) etwas überziehen [v]
30	General	put something on file	etwas zu den Akten legen [v]
31	General	put something on layaway	sich etwas zurücklegen lassen [v]
32	General	put something on show	etwas ausstellen [v]
33	General	put something on ice	etwas zurückstellen [v]
34	General	put something on ice	etwas auf Eis legen [v]
35	General	put something on file	ad acta legen (veraltend) [v]
36	General	put something on show	etwas zur Schau stellen [v]
37	General	put something on stage	etwas auf die Bühne bringen [v]
38	General	put something on the backburner	etwas zurückstellen [v]
39	General	put something on stage	etwas szenisch darstellen [v]
40	General	put something on the backburner	etwas auf Eis legen [v]
41	General	put something on stage	(Stück) aufführen [v]
42	General	put the blame on someone for something	jemandem an etwas die Schuld geben [v]
43	General	put the responsibility for something on someone	jemandem die Verantwortung für etwas übertragen [v]
44	General	put weight on something	etwas belasten (mit Gewicht) [v]
45	General	put weight on something	etwas belasten [v]
46	General	put/place something on the agenda	etwas auf die Tagesordnung setzen [v]
47	General	put/place something on the agenda	etwas traktandieren [Schw.] [v]
48	General	put/post something on the internet/web/net	etwas ins Internet/Netz stellen [v]
49	General	put/post something on the internet/web/net	etwas im Internet einstellen [v]
50	General	set/put something down on paper	verschriftlichen [v]
51	General	set/put something down on paper	zu Blatte tragen [v]
52	General	set/put something down on paper	etwas zu Papier bringen [v]
53	General	set/put something down on paper	schriftlich niederlegen [v]
54	General	to put something on	etwas vorlegen [v]
55	General	put a ban on something	etwas verbieten [v]
56	General	put something on someone	jemandem etwas umhängen [v]
57	General	to put a cover on something	etwas beziehen [v]
58	General	put a curb on something	etwas einschränken [v]
59	General	put a number on something	etwas beziffern [v]
60	General	to put something on the back burner	etwas zurückstellen [v]
61	General	put something on the slate	etwas anschreiben
Idioms
62	Idioms	to put something on the cuff	anschreiben lassen [v]
63	Idioms	put something on the shelf	etwas auf die lange Bank schieben
Colloquial
64	Colloquial	to put something on	etwas anmachen [v]
65	Colloquial	to put something on	etwas markieren [v]
Business
66	Business	put something down on paper	etwas niederschreiben
Gastronomy
67	Gastronomy	to put something on	etwas aufstellen [v]
Textiles
68	Textiles	to put something on underneath	sich etwas unterziehen [v]
69	Textiles	to put something on	sich etwas anziehen [v]