Verlauf

belly

Meanings of " belly" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
Technical
1	Technical	belly	ausbauchen [v]
2	Technical	belly	aufblähen [v]

Meanings of " belly" with other terms in English German Dictionary : 226 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	belly ...	bauchfrei [adj]
2	General	belly-up	zahlungsunfähig [adj]
3	General	belly-up	pleite [adj]
4	General	belly-up	bankrott [adj]
5	General	fat belly	Fettbauch [m]
6	General	beer belly	Bierbauch [m]
7	General	beer belly	Backhendlfriedhof [m]
8	General	beer belly	Embonpoint [m]
9	General	beer belly	Embonpoint [humor.] [m]
10	General	beer belly	Güggelifriedhof [m]
11	General	beer belly	Güggelifriedhof [Schw.][humor] [m]
12	General	beer belly	Mollenfriedhof [m]
13	General	beer belly	Mollenfriedhof (Berlin) [humor.] [m]
14	General	beer belly	Schmerbauch [humor.] [m]
15	General	beer belly	Schmerbauch [m]
16	General	belly	Bauch [m]
17	General	belly	Bauch (Glas) [m]
18	General	belly	Ranzen [Süddt.] [m]
19	General	belly ache	Bauchschmerz [m]
20	General	belly	Leib [m]
21	General	belly dance	Bauchtanz [m]
22	General	belly dancing	Bauchtanz [m]
23	General	belly hold	Frachtraum [m]
24	General	belly dancing belt	Bauchtanzgürtel [m]
25	General	drum belly	Trommelbauch [m]
26	General	belly flopper	Bauchklatscher [m]
27	General	pork belly	Schweinebauch [m]
28	General	belly dance class	Bauchtanzkurs [m]
29	General	belly-flop	Bauchklatscher [m]
30	General	belly	Wanst [m]
31	General	belly button fluff	Bauchnabelfussel [m]
32	General	belly button lint	Bauchnabelfussel [m]
33	General	belly flop	Bauchplatscher [m]
34	General	belly flop	Bauchklatscher [m]
35	General	belly strap	Bauchgurt [m]
36	General	belly-button	Bauchnabel [m]
37	General	belly-button	Nabel [m]
38	General	bulging belly	hängender Bauch [m]
39	General	bulging belly	hervorstehender Bauch [m]
40	General	drooping belly	Hängebauch [m]
41	General	drooping belly	hängender Bauch [m]
42	General	drooping belly	herabhängender Bauch [m]
43	General	hanging belly	Hängebauch [m]
44	General	belly band	Bauchbinde [f]
45	General	belly dancer	Bauchtänzerin [f]
46	General	belly dancing instructor	Bauchtanzlehrerin [f]
47	General	belly dancing teacher	Bauchtanzlehrerin [f]
48	General	belly landing	Bauchlandung [f]
49	General	belly-ache	Bauchschmerzen [f]
50	General	belly	Unterseite [f]
51	General	beer belly	Bierplauze [f]
52	General	belly-landing	Bauchlandung [f]
53	General	belly bag (us)	Bauchtasche [f]
54	General	belly dance music	Bauchtanzmusik [f]
55	General	belly flop	Bauchlandung [f]
56	General	belly-dance music	Bauchtanzmusik [f]
57	General	belly dance	Bauchtanzen [n]
58	General	belly dancing	Bauchtanzen [n]
59	General	belly piercing	Nabelpiercing [n]
60	General	belly T-shirt	Bauchfrei-T-Shirt [n]
61	General	belly-ache	Bauchweh [n]
62	General	prune-belly syndrome	Pflaumenbauchsyndrom [n]
63	General	boiled belly pork	Wellfleisch [n]
64	General	belly button piercing	Bauchnabelpiercing [n]
65	General	belly fat	Bauchfett [n]
66	General	belly laugh	dröhnendes Lachen [n]
67	General	yellow belly	Halbblut [n]
68	General	have a belly full of something	etwas satt haben [v]
69	General	have a belly full of something	die Nase voll haben von etwas [v]
70	General	shiver one's belly off	sich einen abfrieren [v]
71	General	to turn belly-up	Schiffbruch erleiden [v]
72	General	to belly out	vorstehen [v]
73	General	belly-land	bauchlanden [v]
74	General	to belly out	ausbauchen [v]
75	General	to belly out	schwellen [v]
76	General	to turn belly-up	sterben [v]
77	General	to go belly-up	sterben [v]
78	General	(one's belly) hang over one's trousers	(jemandes Bauch) über der Hose hängen [v]
79	General	burn belly fat	Bauchspeck verbrennen [v]
80	General	burn belly fat	Bauchfett verbrennen [v]
81	General	burn one's belly fat	sein Bauchfett verbrennen [v]
82	General	dance the belly dance	Bauchtanz tanzen [v]
83	General	do belly dance	bauchtanzen [v]
84	General	draw in one's belly	seinen Bauch einziehen [v]
85	General	have a belly	einen Bauch haben [v]
86	General	belly ache	Bauchschmerzen [pl]
87	General	belly ache	Leibschmerzen [pl]
88	General	belly dancers	Bauchtänzerinnen [pl]
89	General	belly dancing teachers	Bauchtanzlehrerinnen [pl]
90	General	belly dancing instructors	Bauchtanzlehrerinnen [pl]
91	General	belly holds	Laderäume [pl]
92	General	belly holds	Frachträume [pl]
93	General	belly landings	Bauchlandungen [pl]
94	General	belly aches	Leibschmerzen [pl]
95	General	belly aches	Bauchschmerzen [pl]
96	General	belly top	bauchfreies Top
97	General	belly laugh	herzhaftes/dröhnendes Lachen/Gelächter
98	General	belly T-shirt	bauchfreies T-Shirt
99	General	go belly lup	bankrott machen
100	General	go belly-up	bankrott gehen
101	General	belly out	ausbauschen
102	General	belly-dance	bauchtanzen
103	General	belly out	schwellen
104	General	belly out	anschwellen
105	General	belly out	bauschen
106	General	belly	Resonanzboden
107	General	pork belly	Bauchfleisch
108	General	go belly-up	bankrott machen
109	General	belly bag	Wimmerl
110	General	belly-dance	einen Bauchtanz vorführen
111	General	belly bag	Gürteltasche
Idioms
112	Idioms	a belly laugh	lauthalses Lachen
113	Idioms	a belly laugh	dröhnendes Lachen
114	Idioms	about to go belly up	bald bankrott sein
115	Idioms	about to go belly up	bald bankrott gehen
116	Idioms	air one's belly	sich übergeben
Proverb
117	Proverb	A fat belly, a lean brain.	Ein voller Bauch studiert nicht gern
118	Proverb	Grain by grain and the hen fills her belly.	Schritt für Schritt kommt auch ans Ziel.
Colloquial
119	Colloquial	flabby belly	Schwabbelbauch [m]
120	Colloquial	belly whop	Bauchklatscher [m]
121	Colloquial	beer belly	Bierbauch [m]
122	Colloquial	belly whopper	Bauchklatscher [m]
123	Colloquial	belly gun	Gürtelpistole [f]
124	Colloquial	belly flopper	Bauchlandung [f]
125	Colloquial	belly ache	Bauchweh [n]
126	Colloquial	belly button	Bauchknöpfchen [n]
127	Colloquial	belly brain	Bauchhirn [n]
128	Colloquial	go belly up	den Geist aufgeben [v]
129	Colloquial	have a belly full of something	die Nase voll haben von etwas [übertragen] [v]
130	Colloquial	to turn belly-up	schiefgehen [v]
131	Colloquial	to turn belly-up	baden gehen [v]
132	Colloquial	be shot in the belly	in den Bauch geschossen werden [v]
133	Colloquial	beer belly	der Bierbauch
British Slang
134	British Slang	belly-up	abkratzen [v]
135	British Slang	belly-up	sterben [v]
136	British Slang	belly-up	pleite gehen [v]
137	British Slang	belly-up	Bankrott machen [v]
138	British Slang	belly-up	Verluste machen [v]
139	British Slang	belly-up	sich besaufen [v]
140	British Slang	belly-up	sich betrinken [v]
141	British Slang	belly-up	Konkurs gehen [v]
142	British Slang	belly-up	den Geist aufgehen [v]
143	British Slang	belly timber	Essen
Slang
144	Slang	yellow-belly	Knira [Ös.] [m]
145	Slang	yellow-belly	Feigling [m]
146	Slang	yellow-belly	Angsthase [m]
147	Slang	yellow-belly	Schisser [m]
148	Slang	yellow-belly	Dadalotsch [Ös.] [m]
149	Slang	yellow-belly	Hasenfuß (veraltet) [m]
150	Slang	yellow belly	Mischling [m]
151	Slang	belly up	pleite gehen [v]
152	Slang	belly up	Bankrott machen [v]
153	Slang	belly up	Verluste machen [v]
154	Slang	belly up	sich besaufen [v]
155	Slang	belly up	sich betrinken [v]
156	Slang	beer belly	das Polster
157	Slang	air one's belly	brechen
158	Slang	air one's belly	kotzen
159	Slang	blue belly	der Gefängniswärter
Phrasals
160	Phrasals	belly out	schwellen [v]
161	Phrasals	belly out	blähen [v]
Technical
162	Technical	belly out	ausbauchen [v]
163	Technical	belly	ausbauchen [v]
Biochemistry
164	Biochemistry	ozone belly	Ozonbauch [m]
Archeology
165	Archeology	belly	Bauch [m]
166	Archeology	belly	Bauch von Gefäß
Medicine
167	Medicine	dropsy of the belly	Aszites [m]
168	Medicine	dropsy of the belly	Wasserbauch [m]
169	Medicine	dropsy of the belly	Bauchhöhlenhydrops [m]
170	Medicine	dropsy of the belly	Bauchfellwassersucht [f]
171	Medicine	belly wound	Bauchwunde [f]
172	Medicine	dropsy of the belly	Hydroperitoneum [n]
173	Medicine	prune-belly syndrome	Prune-Belly-Syndrom [n]
Veterinary
174	Veterinary	hay belly	Heubauch [m]
Anatomy
175	Anatomy	belly	Bauch- [adj]
176	Anatomy	belly button	Bauchnabel [m]
177	Anatomy	belly	Unterleib [m]
Construction
178	Construction	fish-belly flap gate	Fischbauchklappe [f]
179	Construction	fish-belly gate	Fischbauchklappe [f]
180	Construction	belly	Ausbauchung [f]
181	Construction	belly out	anschwellen [v]
Ceramics
182	Ceramics	belly (shaft furnace)	Rast [f]
Mining
183	Mining	belly	Ausbauchung [f]
184	Mining	belly out	anschwellen [v]
Aeronautics
185	Aeronautics	belly tank	Rumpfabwurfbehälter [m]
186	Aeronautics	belly	Bauch [m]
187	Aeronautics	belly	Frachtraum [m]
188	Aeronautics	belly landing	Bauchlandung [f]
Automotive
189	Automotive	go belly up	Geist aufgeben
Gastronomy
190	Gastronomy	belly of pork	Bauchspeck [m]
191	Gastronomy	pork belly	Bauchspeck [m]
192	Gastronomy	belly of pork	Schweinebauch [m]
193	Gastronomy	jelly belly	Jelly-Belly-Bohne [f]
194	Gastronomy	jelly belly	Jelly-Belly-Bohne (Geleebohne) [f]
195	Gastronomy	belly of pork	Bauchfleisch [n]
196	Gastronomy	boiled belly pork	Kesselfleisch [n]
Textiles
197	Textiles	belly dance costume	Bauchtanzkostüm [n]
198	Textiles	belly top	bauchfreies Top
199	Textiles	belly top	Bauchfreu-Top
Fish
200	Fish	velvet belly lanternshark	Kleiner Schwarzer Dornhai [m]
201	Fish	big-belly seahorse	Dickbauchseepferdchen [n]
202	Fish	big-belly seahorse	Dickbauchseepferdchen
203	Fish	velvet belly	Schwarzer Dornhai
Botany
204	Botany	monkey's belly bamboo	Goldrohrbambus [m]
205	Botany	belly-shaped hardgrass	Bauchiger Walch
Zoology
206	Zoology	side of the belly	Bauchseite [f]
207	Zoology	color of the belly	Bauchfärbung [f]
208	Zoology	velvet belly	schwarzer Dornhai
209	Zoology	yellow-belly gecko	Indischer Hausgecko
210	Zoology	painted-belly leaf frog	Warziger Lemurenfrosch
211	Zoology	painted-belly leaf frog	Warziger Makifrosch
212	Zoology	color of the belly	Bauchfärbung
213	Zoology	side of the belly	Bauchseite
Maritime
214	Maritime	belly (of a sail)	Bauch [m]
215	Maritime	belly (of a boat)	Bauchigkeit [f]
Nautical
216	Nautical	belly hold	Laderaum [m]
Music
217	Music	belly on a violin	Decke [f]
218	Music	belly	Decke [f]
Firearms
219	Firearms	belly	Unterseite [f]
220	Firearms	belly	Unterseite
Dancing
221	Dancing	belly dance	Bauchtanz [m]
222	Dancing	belly dancer	Bauchtänzer [m]
223	Dancing	belly dancer	Bauchtänzerin [f]
224	Dancing	belly dancing	Bauchtanzen [n]
225	Dancing	to belly-dance	bauchtanzen [v]
Production
226	Production	belly	Kohlensack [m]