Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | prune something | etwas beschneiden [v] |
General | prune something | etwas kürzen [v] |
General | prune something | etwas verschneiden [v] |
General | prune something | etwas zusammenstreichen [v] |
General | prune something | etwas stutzen [v] |
General | prune something | etwas streichen [v] |
General | prune something | etwas zurechtstutzen [v] |
General | prune something | etwas auslichten [v] |
General | prune something | auslichten [v] |
General | prune something | streichen [v] |
General | prune something | kürzen [v] |
General | prune something | verschneiden [v] |
General | prune something | stutzen [v] |
General | prune something | zusammenstreichen [v] |
General | prune something | zurechtstutzen [v] |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | prune down something | etwas beschneiden [v] | ||
General | prune down something | etwas streichen [v] | ||
General | prune down something | etwas kürzen [v] | ||
General | prune down something | etwas zusammenstreichen [v] | ||
General | prune down something | kürzen [v] | ||
General | prune down something | streichen [v] | ||
General | prune down something | zusammenstreichen [v] | ||
General | prune something (of something) | etwas befreien [v] | ||
General | prune something (of something) | säubern [v] | ||
General | prune something (of something) | etwas säubern [v] | ||
General | prune something (of something) | straffen [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | prune something (of something) | straffen (etwas) [übertragen] [v] | ||
Horticulture | ||||
Horticulture | to prune something off | etwas wegschneiden [v] |