Verlauf

öffnen

Meanings of "öffnen" in English German Dictionary : 38 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Öffnen [n]	opening
2	General	öffnen [v]	open
3	General	öffnen [v]	undo
4	General	öffnen [v]	to open
5	General	öffnen [v]	unclose
6	General	öffnen [v]	to undo
7	General	öffnen [v]	to unclasp
8	General	öffnen [v]	open
9	General	öffnen	unseal
10	General	öffnen	unclench
11	General	öffnen	unbolt
12	General	öffnen	unclasp
13	General	öffnen	release
Business
14	Business	öffnen [v]	undo
15	Business	öffnen [v]	open
Technical
16	Technical	öffnen [v]	unseal
17	Technical	öffnen [v]	open
18	Technical	öffnen [v]	unlock
19	Technical	öffnen [v]	unlock
20	Technical	öffnen [v]	disconnect
21	Technical	öffnen [v]	open
Automotive
22	Automotive	öffnen [v]	pierce
23	Automotive	öffnen [v]	undo
24	Automotive	öffnen [v]	open
Adobe Terms
25	Adobe Terms	öffnen [v]	open
Electrical Engineering
26	Electrical Engineering	Öffnen [n]	opening operation
27	Electrical Engineering	Öffnen [n]	breaking (circuit)
28	Electrical Engineering	öffnen [v]	open
29	Electrical Engineering	öffnen [v]	break (circuit)
Textiles
30	Textiles	öffnen [v]	break
31	Textiles	öffnen [v]	open (fiber)
Paper
32	Paper	öffnen [v]	open
Photography
33	Photography	öffnen [v]	open (cover)
Laboratory
34	Laboratory	Öffnen [n]	cracking
35	Laboratory	Öffnen [n]	opening
36	Laboratory	öffnen [v]	break down
37	Laboratory	öffnen [v]	crack
Mechanical Engineering
38	Mechanical Engineering	Öffnen [n]	opening

Meanings of "öffnen" with other terms in English German Dictionary : 62 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	die Tür einen Spalt öffnen [v]	open the door slightly
2	General	die Fensterläden schließen/öffnen [v]	close/open the shutters
3	General	den Fallschirm öffnen [v]	deploy the parachute
4	General	jemandem die Augen öffnen [v]	give someone a reality check
5	General	someone die Augen öffnen [v]	give someone a reality check
6	General	die Tür öffnen [v]	answer the door
7	General	seinen Fallschirm nicht öffnen können [v]	be unable to get your parachute (to) open
8	General	die Seeventile öffnen (und das eigene Schiff versenken) [v]	scuttle your ship
9	General	etwas öffnen [v]	unclasp something
10	General	etwas öffnen [v]	unclench something
11	General	seine Faust öffnen [v]	unclench one's fist
12	General	jemandem die Augen öffnen (über etwas) [v]	undeceive someone (about something)
13	General	sich jemandem öffnen [v]	admit somebody into one's confidence
14	General	sich jemandem öffnen [v]	bare to someone
15	General	seine Augen ganz groß öffnen [v]	be moon-eyed
16	General	seine Augen nicht öffnen können [v]	can't open one's eyes
17	General	öffnen lassen [v]	cause to open
18	General	sich zu einem Bett öffnen [v]	double up as a bed
19	General	eine Webseite öffnen [v]	enter a website
20	General	die Anwendung öffnen [v]	enter into the application
21	General	den Fensterladen öffnen [v]	fling open the shutter
22	General	die Tür gewaltsam öffnen [v]	force the door
23	General	die Tür öffnen [v]	get the door
24	General	sich öffnen	open
25	General	sich öffnen	open up
26	General	sich öffnen	unbar
27	General	sich öffnen	unclench
Idioms
28	Idioms	etwas gewaltsam öffnen [v]	break open something
29	Idioms	etwas gewaltsam öffnen [v]	break something open
30	Idioms	jemandem sein Herz öffnen	bare one's heart
31	Idioms	jemandem sein Herz öffnen	bare one's soul
32	Idioms	jemandem sein Herz öffnen	bare one's soul to someone
33	Idioms	sich jemandem öffnen	bare one's heart
34	Idioms	sich jemandem öffnen	bare one's soul
35	Idioms	sich jemandem öffnen	bare one's soul to someone
Speaking
36	Speaking	Würden Sie bitte das Fenster öffnen?	Would you mind opening the window?
37	Speaking	willst du es nicht öffnen?	aren't you going to open it?
38	Speaking	willst du nicht öffnen?	aren't you going to open it?
39	Speaking	wirst du es nicht öffnen?	aren't you going to open it?
40	Speaking	kann ich das Fenster öffnen?	can i open the window?
41	Speaking	darf ich das Fenster öffnen?	can i open the window?
42	Speaking	kannst du den Kofferraum öffnen?	can you pop the trunk?
43	Speaking	das Geräusch beim Öffnen einer Kasse im Supermarkt	cha-ching
Business
44	Business	hier öffnen	open here
Business Correspondence
45	Business Correspondence	beim Öffnen der Kisten	on opening the cases
Patent
46	Patent	Vorrichtungen zum Öffnen	devices for opening
47	Patent	Öffnen des Behälters	container opening
48	Patent	Öffnen mittels Kombinationswerkzeug	opening with combination tool
49	Patent	Öffnen des Behältnises	container opening
Technical
50	Technical	Reißverschluss öffnen [v]	unzip
51	Technical	hier öffnen	open here
52	Technical	Flasche aufrecht halten und vorsichtig öffnen.	Place the cylinder upright and open with care.
Ceramics
53	Ceramics	teilweises Öffnen der Vorform	blank cracking
Adobe Terms
54	Adobe Terms	Notiz öffnen	open note
55	Adobe Terms	zuletzt verwendete Datei öffnen	open recent
56	Adobe Terms	Pfad öffnen	open path
Photoshop Terms
57	Photoshop Terms	letzte Dateien öffnen	open recent
58	Photoshop Terms	Öffnen als	open as
59	Photoshop Terms	aus Workflow öffnen	open from workflow
Tourism
60	Tourism	sich dem Massentourismus öffnen	open up to mass tourism
Military
61	Military	seinen Fallschirm öffnen [v]	to deploy one's parachute
Laboratory
62	Laboratory	gewaltsam öffnen	force open