Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | (mit ) zusammenarbeiten [v] | play ball (with someone) |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | mit jemandem zusammenarbeiten [v] | join forces wth someone |
General | mit jemandem zusammenarbeiten [v] | liaise with someone |
General | (mit jemandem) zusammenarbeiten [v] | pair up |
General | (mit someone) zusammenarbeiten [v] | pair up |
General | (mit jemandem) zusammenarbeiten [v] | partner |
General | (mit someone) zusammenarbeiten [v] | partner |
General | mit jemandem zusammenarbeiten [v] | cooperate with someone |
General | (mit jemandem) zusammenarbeiten [v] | team up (with someone) |
General | (mit someone) zusammenarbeiten [v] | team up (with someone) |
General | zusammenarbeiten mit [v] | collaborate with |
General | mit jemandem an etwas zusammenarbeiten [v] | collaborate with somebody on something |
General | zusammenarbeiten mit [v] | cooperate with |
General | mit der Polizei in der Hoffnung auf Strafminderung zusammenarbeiten [v] | cooperate with police in hopes of reducing his sentence |
Idioms | ||
Idioms | mit jemandem zusammenarbeiten [v] | close ranks with someone |