Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Aberkennung [f] | disallowing (of someone's right to something) |
General | Aberkennung [f] | denial |
General | Aberkennung [f] | disallowance |
General | Aberkennung [f] | deprivation |
General | Aberkennung [f] | cancellation |
General | Aberkennung [f] | revocation |
Law | ||
Law | Aberkennung [f] | withdrawal |
Technical | ||
Technical | Aberkennung [f] | deprivation |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Aberkennung der Vormundschaft | deprivation of guardianship |
General | Aberkennung der Staatsbürgerschaft | deprivation of citizenship/nationality |
General | Aberkennung {f} von Bürgerrechten | disenfranchisement |
General | Aberkennung {f} von Bürgerrechten (insbes. des Wahlrechts) | disfranchisement (rare) |
EU Terms | ||
EU Terms | Aberkennung von Rechten | deprivation of rights |
Administration | ||
Administration | vollständige oder teilweise Aberkennung der Versorgungsansprüche | withdrawal in whole or in part of pension rights |