aufnahme - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

aufnahme

Play ENDEDEde


Meanings of "aufnahme" in English German Dictionary : 117 result(s)

Deutsch Englisch
General
Aufnahme [f] intake
Aufnahme [f] admission
Aufnahme [f] absorption
Aufnahme [f] uptake
Aufnahme [f] photograph
Aufnahme [f] recording
Aufnahme [f] receiver
Aufnahme [f] record
Aufnahme [f] recording (audio)
Aufnahme [f] inclusion
Aufnahme [f] admittance desk
Aufnahme [f] incorporation
Aufnahme [f] assimilation
Aufnahme [f] socket
Aufnahme [f] seating
Aufnahme [f] absorption
Aufnahme [f] seat
Aufnahme [f] reception
Aufnahme [f] enrolment
Aufnahme [f] initiation
Aufnahme [f] shooting
Aufnahme [f] enrollment
Aufnahme [f] admittance
Aufnahme [f] entry
Aufnahme [f] pickup
Aufnahme [f] acception
Aufnahme [f] picture
Aufnahme [f] ingestion
Aufnahme [f] establishment
Business
Aufnahme [f] assimilation
Aufnahme [f] absorption
Aufnahme [f] assumption
Aufnahme [f] borrowing
Aufnahme [f] snapshot
Aufnahme [f] admission
Aufnahme [f] recording
Aufnahme [f] entry
Aufnahme [f] reception
Aufnahme [f] inclusion
Aufnahme [f] acceptance
Aufnahme [f] raising
Aufnahme [f] accommodation
Accounting
Aufnahme [f] standards exposure
Banking
Aufnahme [f] general acceptance
Employment
Aufnahme [f] absorption
Administration
Aufnahme [f] admission
Technical
Aufnahme [f] exposure
Aufnahme [f] receptacle
Aufnahme [f] seat
Aufnahme [f] uptake
Aufnahme [f] pickup
Aufnahme [f] sorption
Aufnahme [f] image
Aufnahme [f] recording
Aufnahme [f] attachment point
Aufnahme [f] check-in desk
Aufnahme [f] holding fixture
Aufnahme [f] pick-up
Aufnahme [f] holder
Aufnahme [f] absorption
Aufnahme [f] input
Aufnahme [f] fixture
Aufnahme [f] socket (of a tool)
Bearing
Aufnahme [f] accommodation
Machinery
Aufnahme [f] input
Mechanics
Aufnahme [f] tool holding fixture
Cutting
Aufnahme [f] attachment
Chemistry
Aufnahme [f] logging (of measuring data)
Aufnahme [f] pick-up
Biology
Aufnahme [f] assimilation
Sociology
Aufnahme [f] (cultural) assimilation
Archeology
Aufnahme [f] photograph
Anatomy
Aufnahme [f] uptake
Construction
Aufnahme [f] absorption
Aufnahme [f] Survey
Aufnahme [f] survey (building)
Geology
Aufnahme [f] entrainment
Engineering
Aufnahme [f] fixture
Aufnahme [f] intake
Aufnahme [f] acquisition
Food Engineering
Aufnahme [f] absorption
Aeronautics
Aufnahme [f] receptacle
Logistics
Aufnahme [f] picking up
SAP Terms
Aufnahme [f] assimilation
Electrical Engineering
Aufnahme [f] absorption (energy/power)
Telecommunications
Aufnahme [f] recording
Aufnahme [f] slot (map)
Textiles
Aufnahme [f] increase
Aufnahme increase
Tourism
Aufnahme [f] view
Music
Aufnahme [f] recording
Cinema
Aufnahme [f] take
Aufnahme [f] shoot
Aufnahme [f] recording
Aufnahme [f] taking
Aufnahme [f] shooting
Photography
Aufnahme [f] photo
Aufnahme [f] photograph
Aufnahme [f] take
Aufnahme [f] photographic picture
Aufnahme [f] taking
Aufnahme [f] shot
Military
Aufnahme [f] reception
Aufnahme [f] extraction operation
Laboratory
Aufnahme [f] acquisition
Aufnahme [f] recording
Aufnahme [f] registration
Aufnahme [f] acceptance
Aufnahme [f] uptake
Aufnahme [f] ingestion
Acoustics
Aufnahme [f] detection
Aufnahme [f] recording
Aufnahme [f] record
Mechanical Engineering
Aufnahme [f] accommodation
Production
Aufnahme [f] seat
Recording
Aufnahme [f] recording
Aufnahme [f] constant-velocity recording

Meanings of "aufnahme" with other terms in English German Dictionary : 120 result(s)

Deutsch Englisch
General
Laue-Aufnahme (Methode) [f] Laue (X-ray) pattern
Laue-Aufnahme (Methode) [f] Laue diffraction pattern
Live-Aufnahme (Audio) (Video) [f] live recording
Aufnahme (in) [f] initiation (into)
Aufnahme (Wasser, Nahrung) [f] intake
breite Quernut (zur Aufnahme eines Brettes) <Nut> [f] dado
Demo-Aufnahme [f] demo recording
Demo-Aufnahme [f] demonstration recording
abgeschlossene Aufnahme [f] closed entry
Aufnahme (etwas) (kartografische Vermessung) [f] survey (of something) (mapping)
Panorama-Aufnahme [f] panoramic radiograph
erste Aufnahme [f] first recording
Aufnahme von Fremdmitteln [f] borrowing
gastliche Aufnahme [f] entertainment
Aufnahme in ein Krankenhaus [f] admission in a hospital
Aufnahme ins Krankenhaus [f] admission to hospital
schlechte Aufnahme [f] bad record
direkte Aufnahme [f] direct recording
wohlwollende Aufnahme [f] favorable reception
positive Aufnahme [f] favorable reception
wohlwollende Aufnahme [f] favourable reception
positive Aufnahme [f] favourable reception
Aufnahme mit versteckter Kamera [f] hidden camera shooting
Aufnahme aus Vogelperspektive [f] high-angle shot
historische Aufnahme [f] historical record
etwas (für die Aufnahme eines Brettes) nuten [v] cut a groove into something
etwas (für die Aufnahme eines Brettes) nuten [v] dado something
eine Aufnahme überspielen [v] dub a recording
eine Aufnahme machen [v] take a picture
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen (Audio) [v] transfer
eine MRT-Aufnahme machen lassen [v] have mri scan
seine Aufnahme machen lassen [v] have one's photo taken
seine Aufnahme machen lassen [v] have one's photograph taken
Aufnahme des Crimpwerkzeuges locator of a crimping tool
Aufnahme in die Tagesordnung inclusion in the agenda
ernährungsbedingte Aufnahme von bestimmten Substanzen dietary intake of given substances
eine recht gute Aufnahme a rather/fairly good shot
markscheiderische Aufnahme survey of a mine
Aufnahme eines Bergwerks survey of a mine
bauliche Aufnahme survey of the buildings and site
Aufnahme 1/4' oder 3/8' socket 1/4' or 3/8'
Aufnahme von unten tilt-up
die Aufnahme acceptance
Business
allgemeine Aufnahme general acceptance
Aufnahme des Produkts market acceptance
Aufnahme machen take a photo
Accounting
Aufnahme/Beginn [m] commencement
Verschmelzung durch Aufnahme merger by means of acquisition
Work Safety
perkutane Aufnahme cutaneous absorption
Aufnahme der Lärmpegelkarte noise-contour plotting
perkutane Aufnahme percutaneous absorption
Giftigkeit bei Aufnahme über die Atemwege inhalation toxicity
perkutane Aufnahme skin absorption
Aufnahme der Lärmpegelkarte noise topography
EU Terms
Aufnahme in den Haushaltsplan inclusion in the budget
Technical
Aufnahme (bei einem Werkzeug) [f] socket (of a tool)
mikroskopische Aufnahme [f] microscopical picture
lichtmikroskopische Aufnahme [f] optical micrograph
Aufnahme von Kräften [pl] taking up forces
kegelige Aufnahme conical support
analoge Aufnahme und Abmischung, digitale Endbearbeitung (AAD) (Audio) digital mastering (AAD)
Aufnahme für die Gegenmutter jam nut receptacle
Aufnahme von unten low-angle shot
analoge Aufnahme und Abmischung, digitale Endbearbeitung (AAD/ (Audio) analog recording and mixing
analoge Aufnahme Abmischung und Endbearbeitung (AAA) (Audio) analog recording mixing and mastering (AAA)
analoge Aufnahme, digitale Abmischung und Endbearbeitung (ADD/ (Audio) analog recording, digital mixing and mastering (ADD)
analoge Aufnahme, Abmischung und Endbearbeitung (AAA/ (Audio) analog recording, mixing, and mastering (AAA)
Aufnahme 1/4' oder 3/8' socket 1/4' or 3/8'
Laue-Aufnahme Laue pattern
Mechanics
Aufnahme  tool holding fixture
Chemistry
Aufnahme (Messdaten) [f] logging (of measuring data)
Aufnahme (Messdaten) [f] pick up
Aufnahme von Elektronen absorption of electrons
Education
Einschulung (Aufnahme in die Grundschule) [f] admission into primary school
Aufnahme des Studiums start of studies
Aufnahme an die Universität university admission
Medicine
seitliche Aufnahme [f] lateral radiograph
Aufnahme in ein Krankenhaus hospitalisation
Aufnahme in ein Krankenhaus hospitalization
Aufnahme eines Stoffes incorporation
Versorgung bei der Aufnahme admission care
Dentistry
periapikale Aufnahme [f] periapical radiograph
Construction
geophysikalische Aufnahme [f] geophysical survey
Geology
duldbare tägliche Aufnahme [f] acceptable daily intake (ADI)
geologische Aufnahme geological survey
Geography
topografische Aufnahme von etwas topographic survey of something
Agriculture
Aufnahme über die Pflanzenwurzel plant root uptake
Electrical Engineering
Aufnahme des Crimpwerkzeugs [f] crimping tool locator
Aufnahme der Kommutierungs-Grenzkurven [f] black-band test
Aufnahme der Kurvenform [f] waveform test
Lighting
Photo-Aufnahme-Lampe [f] photoflood lamp
Gastronomy
duldbare tägliche Aufnahme [f] acceptable daily intake
Textiles
Aufnahme des Imprägniermittels dip pick-up
Music
digitale Aufnahme [f] digital recording
Mehrkanal-Aufnahme [f] multi-channel recording
Mono-Aufnahme [f] mono recording
Stereo-Aufnahme [f] stereo recording
Cinema
Sprachsynchron-Aufnahme adr recordist
E-Aufnahme intercut
Photography
ungestellte Aufnahme [f] candid picture
Panorama-Aufnahme [f] panoramic photograph
Aufnahme von unten low-angle shot
Military
Aufnahme (aus der Luft) von Kräften aus der Tiefe des feindlichen Raumes [f] extraction operation
Laboratory
mikroskopische Aufnahme microscopic image
mikroskopische Aufnahme micrograph
elektronenmikroskopische Aufnahme electron micrograph
Acoustics
Schlagzeug-Aufnahme [f] drum recording
mechanische Aufnahme [f] mechanical recording
stereophonische Aufnahme [f] stereophonic recording
Aufnahme zum sofortigen Abspielen instantaneous recording
Instrumentation
Aufnahme von Streuspannungen stray signal pick-up
Production
Aufnahme für Werkstücke work holder
Aufnahme und Orientierung mounting and location
Recording
Prägerillen-Aufnahme [f] embossed-groove recording
Rock&Roll-Aufnahme [f] rock-and-roll recording
monophonische Aufnahme [f] monophonic recording
Vierspur-Aufnahme [f] quarter-track recording
Vollspur-Aufnahme [f] full-track recording
Aufnahme zum sofortigen Abspielen instantaneous recording
Tonfrequenzstrom zur Aufnahme recording audio-frequency current