oberfläche - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

oberfläche

Play ENDEDEde


Meanings of "oberfläche" in English German Dictionary : 43 result(s)

Deutsch Englisch
General
Oberfläche [f] surface
Oberfläche [f] plating
Oberfläche [f] face
Oberfläche [f] facies
Oberfläche [f] top
Oberfläche [f] ground level
Oberfläche outer surface
Oberfläche facies
Oberfläche surface
Business
Oberfläche [f] surface
Patent
Oberfläche [f] surface (drawing sheet)
Technical
Oberfläche [f] upper side
Oberfläche [f] surface
Oberfläche [f] surface area
Cold Rolling
Oberfläche [f] surface
Machinery
Oberfläche [f] surface
Biotechnics
Oberfläche [f] surface area
Oberfläche [f] surface
Archeology
Oberfläche [f] surface
Anatomy
Oberfläche [f] surface (of organs etc.)
Construction
Oberfläche [f] ground level
Oberfläche [f] surface of terrain
Oberfläche [f] surface
Oberfläche [f] face
Oberfläche surface
Ceramics
Oberfläche [f] finish
Geology
Oberfläche [f] superficies
Oberfläche [f] surface
Oberfläche [f] ground surface
Aeronautics
Oberfläche [f] skin (aircraft)
Automotive
Oberfläche [f] surface
Oberfläche [f] surface area
Model Railroading
Oberfläche [f] surface
SAP Terms
Oberfläche [f] user interface
Lighting
Oberfläche [f] surface
Tourism
Oberfläche [f] surface
Math
Oberfläche [f] face
Oberfläche [f] surface
Timber Engineering
Oberfläche [f] surface
Paper Terms
Oberfläche [f] surface
Laboratory
Oberfläche [f] surface
Coating
Oberfläche [f] surface
Oberfläche [f] finish

Meanings of "oberfläche" with other terms in English German Dictionary : 161 result(s)

Deutsch Englisch
General
die ganze Oberfläche bedeckend [adj] allover
die ganze Oberfläche deckend [adj] allover
mit harter Oberfläche [adj] hard surfaced
unter der Oberfläche [adv] beneath the surface
Zustand der Oberfläche [m] condition of surface
schallharte Oberfläche [f] sound-reflecting surface
seidenmatte Oberfläche [f] matt finish
gekrümmte Oberfläche [f] curved surface
nicht glänzende Oberfläche [f] matte
bearbeitete Oberfläche [f] finished surface
hintere Oberfläche [f] back surface
beschränkte Oberfläche [f] contracted surface
zusammengezogene Oberfläche [f] contracted surface
zugezogene Oberfläche [f] contracted surface
schmutzige Oberfläche [f] dirty surface
dreckige Oberfläche [f] dirty surface
matte Oberfläche [f] dull surface
geprägte Oberfläche [f] embossed finish
äußere Oberfläche [f] exterior surface
horizontale Oberfläche [f] horizontal surface
eisige Oberfläche [f] icy surface
etwas (in eine Oberfläche) einlassen [v] let-in something
etwas (in eine Oberfläche) einlassen [v] recess something
etwas (in eine Oberfläche) einlassen [v] trim-in something (in/into a surface/material)
die Oberfläche durchbrechen [v] break the surface
an die Oberfläche bringen [v] bring to surface
die Oberfläche wechseln [v] change surface
an die Oberfläche kommen [v] come to surface
an die Oberfläche kommen [v] come to the surface
die Oberfläche berühren [v] contact the surface
ein Loch in die Oberfläche bohren [v] drill a hole on the surface
unter der Oberfläche below the surface
narbige Oberfläche pitted surface
Geräuschpegel {m} bei glatter Oberfläche noise on smooth road
freie Oberfläche open condition of surface
hügelige Oberfläche hummocky surface
Einwirkung auf die Oberfläche influence on the surface
freie Oberfläche free surface
geraute Oberfläche buffed surface
windgefurchte Oberfläche wind-grooved surface
Schicht {f} unter der Oberfläche subsurface
Meeresströmung an der Oberfläche surface current
Wirkung der Oberfläche surface action
glatte Oberfläche smooth surface
Oberfläche des Muldentiefsten trough plane
löcherige Oberfläche scalloped surface
schaumige Oberfläche scoriaceous surface
Naturstein mit natürlicher Oberfläche self-faced stone
samtartige Oberfläche plush
Colloquial
etwas draufklatschen (etwas hastig auf eine Oberfläche aufbringen) [v] slap on something
Patent
strukturierte Oberfläche patterned surface
Oberfläche von Werkstücken aus Metall surface workpieces of metal
Flüssigkeit auf die Oberfläche von Textilgut liquid on to the surface of the textile material
Oberfläche bestimmter Gegenstände surface of certain articles
Polieren der Oberfläche polishing the surface
Nachbehandlung galvanisierte Oberfläche after-treatment electroplated surface
Oberfläche von Metall surface of metal
in Schwingung versetzen der Oberfläche vibration of the surface
Überziehen der Oberfläche coating the surface
Oberfläche aus Metall surface of metal
metallische Oberfläche metallic surface
Relief-Oberfläche relief surface
Technical
versenkt eingelassen (mit glatter Oberfläche) [adj] countersunk
versenkt eingelassen (mit glatter Oberfläche) [adj] flish
mit glatter Oberfläche [adj] smooth-surfaced
Außendurchmesser der bespielten Oberfläche [m] outer diameter of the recorded surface
Innendurchmesser der bespielten Oberfläche [m] inner diameter of the recorded surface
Verzug (einer Oberfläche) [m] distortion (of a surface)
skalenbegrenzte Oberfläche [f] scale-limited surface
glänzende Oberfläche [f] glossy surface
texturierte Oberfläche [f] textured surface
gewellte Oberfläche [f] undulated surface
jungfräuliche Oberfläche [f] virgin surface
wirksame Oberfläche [f] effective area
kreisförmige Oberfläche [f] circular surface
ebene Oberfläche [f] even surface
freie Oberfläche [f] free surface
wirksame Oberfläche [f] effective surface
innere Oberfläche [f] internal surface
matte Oberfläche [f] mat surface
glattgeschliffene Oberfläche [f] smooth ground surface
geriffelte Oberfläche [f] fluted surface
glasige Oberfläche [f] glaze
geprägte Oberfläche [f] embossed surface
unterhalb der Oberfläche [f] below the surface
Oberfläche bearbeiten [v] surface
unbeschichtete Oberfläche uncoated surface
geometrische Oberfläche geometrical surface
blanke Oberfläche bright surface
benetzte Oberfläche wetted surface area
glatte Oberfläche flat surface
spezifische Oberfläche specific surface
Abblättern {n} der Oberfläche surface peeling
Oberfläche geglättet surface smoothed
windgefurchte Oberfläche wind-channelled surface
Schicht unter der Oberfläche subsurface
Einwirkung auf die Oberfläche influence on the surface
Zerbröckeln der Oberfläche fretting
Mechanics
bearbeitete Oberfläche [f] machined surface
Automation
wirksame Oberfläche active surface
Physics
Wärmeübergang (zwischen der Oberfläche eines Festkörpers und einem Fluid) [m] heat transfer
Wärmeübergang (zwischen der Oberfläche eines Festkörpers und einem Fluid) [m] heat transmission
Wärmeübergang (zwischen der Oberfläche eines Festkörpers und einem Fluid) [m] transfer of heat
Grenzschicht (dünne Schicht an der Oberfläche von Reibpartnern) [f] boundary layer
kritische Oberfläche [f] critical surface
Fermi'sche Oberfläche [f] fermi surface
optisch glatte Oberfläche [f] optically-smooth surface
löcherige Oberfläche pitted surface
poröse Oberfläche porous surface
Chemistry
auf der Oberfläche schwimmend [adj] supernatant
molekulare Oberfläche molecular surface
Hydrology
freie Oberfläche free surface (of ground water)
Construction
Baugrubensohle (Oberfläche des Untergrunds, auf der der Oberbau ruht) [f] formation
Baugrubensohle (Oberfläche des Untergrunds, auf der der Oberbau ruht) [f] subgrade
Rustikaziegel (Ziegel mit rauher Oberfläche) [pl] tapestry bricks
Rustikaziegel (Ziegel mit rauher Oberfläche) [pl] texture bricks
Rustikaziegel (Ziegel mit rauher Oberfläche) [pl] tustics
Ceramics
gerissene Oberfläche [f] crizzled finish
gerissene Oberfläche [f] checked finish
gewölbte Oberfläche [f] warped finish
verschobene Oberfläche [f] shifted finish
runzelige Oberfläche [f] cockled surface
scharfe Oberfläche [f] sharp finish
Fleck unter Oberfläche pip under finish
Geology
absorbierende Oberfläche [f] absorptive surface
spezifische Oberfläche [f] specific surface
Engineering
Ist-Oberfläche [f] actual surface
aktive Oberfläche [f] active surface
wirksame Oberfläche [f] active surface
glatte Oberfläche smooth surface
apikalische Oberfläche apical plane
Porosität unter der Oberfläche subsurface porosity
Automotive
poröse Oberfläche porous surface
löcherige Oberfläche pitted surface
Wheel Making
Korrosion der Oberfläche surface corrosion
Computer
beschriebene Oberfläche [f] recorded surface
grafische Oberfläche graphical interface
grafische Oberfläche graphical user interface (GUI)
Electrical Engineering
Kriechstrom (Leckstrom an der Oberfläche eines Isolierstoffs) [m] creepage
Kriechstrom (Leckstrom an der Oberfläche eines Isolierstoffs) [m] leakage current (on the surface of an insulator)
kritische Oberfläche [f] critical surface
aktive Oberfläche einer Elektrode [f] active surface of an electrode
freie Oberfläche [f] free surface
Energy
isotherme Oberfläche [f] isothermal surface
selektive Oberfläche [f] selective surface
Nuclear Energy
emittierende Oberfläche einer Strahlungsquelle [f] emitting surface of radiation source
Telecommunications
wellige Oberfläche [f] undulating surface
Textiles
geraute Oberfläche nap
Maritime
benetzte Oberfläche [f] wetted surface
freie Oberfläche [f] free surface
Seewassertemperatur an der Oberfläche sea surface temperature
Paper
geschlossene Oberfläche tight surface
Woodworking
saugende Oberfläche absorbent surface
geschliffene Oberfläche sanded surface
Photography
asphärische Oberfläche aspherical surface
Coating
abtragende Oberfläche [f] abrasive surface
Güte Oberfläche surface finish
Mechanical Engineering
raue Oberfläche [f] rough surface
Plastics
spezifische Oberfläche [f] specific surface area
Production
die Oberfläche abtragen [v] de-surface
Safety Engineering
Brand an Oberfläche surface fire