Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Stromabnehmer [m] | current collector |
General | Stromabnehmer [m] | tap |
General | Stromabnehmer [m] | electricity consumer |
General | Stromabnehmer [m] | bow collector |
General | Stromabnehmer [m] | collector |
General | Stromabnehmer [pl] | current collectors |
Patent | ||
Patent | Stromabnehmer | current collector |
Patent | Stromabnehmer | current-collector |
Technical | ||
Technical | Stromabnehmer [m] | current collector |
Automotive | ||
Automotive | Stromabnehmer [m] | current collector |
Transportation | ||
Transportation | Stromabnehmer [m] | pantograph |
Transportation | Stromabnehmer | pantograph |
Model Railroading | ||
Model Railroading | Stromabnehmer [m] | pantograph |
Railroad | ||
Railroad | Stromabnehmer [m] | pantograph |
Railroad | Stromabnehmer [m] | current collector |
Railroad | Stromabnehmer | pantograph |
Electrical Engineering | ||
Electrical Engineering | Stromabnehmer [m] | plow |
Electrical Engineering | Stromabnehmer [m] | current collector |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Pendelwippe (Stromabnehmer) [f] | pendular-suspended bow (pantograph) | ||
Patent | ||||
Patent | kontinuierliche Stromabnehmer | continuous current collectors | ||
Technical | ||||
Technical | Halt für Fahrzeuge mit gehobenem Stromabnehmer [m] | end of catenary signal | ||
Technical | Schleifstück (für Stromabnehmer) [n] | contact shoe | ||
Technical | Lichtraumprofil für Stromabnehmer | clearance gauge for pantographs | ||
Technical | Schleifstück {n} am Stromabnehmer | pantograph slip | ||
Technical | Schleifstück {n} am Stromabnehmer | pantograph slipper | ||
Railroad | ||||
Railroad | Stromabnehmer-Steuervorrichtung [f] | pantograph operating mechanism | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | Verstrebung (am Stromabnehmer) [f] | pantograph tie-bar |