Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Weggetreten! | Dismiss! |
General | Weggetreten! | Dismissed! |
Speaking | ||
Speaking | Weggetreten! | Fall out! |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | weggetreten sein [v] | be out of one's head |
General | weggetreten | fallen out |
General | weggetreten | dismissed |
General | weggetreten | out of it |
Idioms | ||
Idioms | weggetreten sein [v] | be out to lunch |
Idioms | geistig weggetreten sein | be miles away |
Idioms | geistig weggetreten sein | be million miles away |
Speaking | ||
Speaking | Er ist völlig weggetreten. | He is out to lunch. |
Colloquial | ||
Colloquial | ganz/völlig weggetreten sein [v] | be out to lunch |
Colloquial | weggetreten sein [v] | to be out of things |
Colloquial | weggetreten | spaced-out |
Slang | ||
Slang | weggetreten sein [v] | be off one's head (to be drugged) |