Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
Slang | ||
Slang | a dead end | kein Durchgang |
Slang | a dead end | auswegslos |
Slang | a dead end | das tote Ende |
Slang | a dead end | stillgelegt |
Slang | a dead end | der tote Punkt |
Slang | a dead end | zukunftslos |
Slang | a dead end | eine Sackgasse |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | bring to a dead end | in eine Sackgasse führen [v] | ||
General | come to a dead end | in einer Sackgasse landen [v] | ||
General | come to a dead end | in eine Sackgasse geraten [v] | ||
General | come to a dead end | zum Stillstand kommen [v] | ||
General | come to a dead end | an einen toten Punkt gelangen [v] | ||
General | come to a dead end | in einer Sackgasse enden [v] | ||
General | come to a dead end | ein eine Sackgasse kommen [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | be at a dead end | ohne ein Ergebnis dastehen | ||
Idioms | be at a dead end | an einen Punkt kommen, an dem es nicht mehr weitergeht | ||
Idioms | be at a dead end | in einer Sackgasse sein | ||
Idioms | be at a dead end | nicht mehr weiterkönnen | ||
Idioms | be at a dead end | feststecken | ||
Speaking | ||||
Speaking | He has reached a dead end. | Er ist auf den toten Punkt gekommen. | ||