Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | picture of a saint | Heiligenbild [n] |
General | give a distorted picture of his childhood | ein Zerrbild von seiner Kindheit zeichnen/vermitteln [v] |
General | be a picture of health | blendend aussehen [v] |
General | be a picture of health | kerngesund sein [v] |
General | conjure up a mental picture of | ein mentales Bild heraufbeschwören von [v] |
General | form a mental picture of | sich etwas vorstellen [v] |
General | have a mental picture of | ein Bild vor den Augen haben von [v] |
General | have a mental picture of | sich ... vorstellen [v] |
Idioms | ||
Idioms | look like a picture of misery | aussehen wie ein Häufchen Elend |
Colloquial | ||
Colloquial | paint a rosy picture of something | ein rosiges Bild von etwas malen [übertragen] [v] |