a position

Meanings of "a position" with other terms in English German Dictionary : 108 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	in a false position	in einer falschen Position [adv]
2	General	holder of a position	Stelleninhaber [m]
3	General	a man in my position	ein Mann in meiner Position [m]
4	General	person in a position of trust	Vertrauensperson [f]
5	General	holder of a position	Stelleninhaberin [f]
6	General	appointment (to a position)	Berufung (zu einer Funktion) [f]
7	General	appointment (to a position)	Ernennung [f]
8	General	resignation from a public office position	Amtsniederlegung [f]
9	General	position as a lecturer	Dozentenstelle [f]
10	General	lever someone out of a position	abservieren [v]
11	General	lever someone out of a position	jemanden aus seiner Position entfernen/vertreiben/drängen/werfen/jagen [v]
12	General	lever someone out of a position	jemanden absetzen [v]
13	General	lever someone out of a position	jemanden aus dem Sattel heben [v]
14	General	lever someone out of a position	jemanden abservieren [v]
15	General	lever someone out of a position	schassen [v]
16	General	liquidate a position	eine Position glattstellen (Börse) [v]
17	General	oust someone from a position	jemanden absetzen [v]
18	General	oust someone from a position	abservieren [v]
19	General	oust someone from a position	jemanden aus dem Sattel heben [v]
20	General	oust someone from a position	jemanden abservieren [v]
21	General	oust someone from a position	jemanden aus seiner Position entfernen/vertreiben/drängen/werfen/jagen [v]
22	General	oust someone from a position	schassen [v]
23	General	put someone in a position to do something	jemanden in die Lage versetzen, etwas zu tun [v]
24	General	qualify for a position	den Anforderungen für eine Stelle genügen [v]
25	General	groom someone (for a position)	jemanden aufbauen (für eine Stellung) [v]
26	General	hold/occupy a position of power	eine Machtposition innehaben [v]
27	General	hold/occupy a position for three years	eine Funktion drei Jahre lang innehaben [v]
28	General	abandon a position	eine Position aufgeben [v]
29	General	accede to a position	eine Stellung übernehmen [v]
30	General	accede to a position	zu einer Stellung kommen [v]
31	General	be in a position to	in der Lage sein zu [v]
32	General	be in a position to do something	etwas vermögen [v]
33	General	be in a position to do something	vermögen, etwas zu tun [v]
34	General	be standing in a suspiciously offside(-looking) position	in abseitsverdächtiger Position stehen [v]
35	General	be standing in a suspiciously offside position	in abseitsverdächtiger Position stehen [v]
36	General	be well in with someone (in a position of authority)	bei someone gut angeschrieben sein [v]
37	General	clarify a position	Standpunkt klarstellen [v]
38	General	take a neutral position	einen neutralen Standpunkt einnehmen [v]
39	General	take up a position	eine Funktion übernehmen [v]
40	General	assign to a lower position	einer niedrigere Position zuweisen [v]
41	General	be in a position to	in der Lage sein zu [v]
42	General	persons in a position of trust	Vertrauenspersonen [pl]
43	General	ousted from a position	geschasst
44	General	ousted from a position	aus dem Sattel gehoben
45	General	ousted from a position	abserviert
46	General	ousted from a position	aus seiner Position entfernt/vertrieben/gedrängt/geworfen
47	General	ousted from a position	abgesetzt
48	General	ousting from a position	absetzend
49	General	ousting from a position	abservierend
50	General	ousting from a position	schassend
51	General	ousting from a position	aus dem Sattel hebend
52	General	ousting from a position	aus seiner Position entfernend/vertreibend/drängend/werfend/jagend
53	General	he/she is in a position to	er/sie vermag
54	General	candidate for a position	Bewerber für einen Posten
55	General	the external position of a country	die außenwirtschaftliche Lage eines Landes
56	General	qualification for a position	Befähigung für einen Posten
57	General	from a standing position	aus dem Stand
Phrases
58	Phrases	acceded to a position	zu einer Stellung gekommen
59	Phrases	acceded to a position	eine Stellung übernommen
60	Phrases	acceding to a position	zu einer Stellung kommend
61	Phrases	acceding to a position	eine Stellung übernehmend
62	Phrases	from a sedentary position	aus einer sitzenden Position (heraus)
63	Phrases	from a standing position	aus dem Stand
64	Phrases	in a difficult position	in einer schwierigen Lage
Colloquial
65	Colloquial	be well in with someone (in a position of authority)	gut mit someone stehen (einer Autoritätsperson) [v]
66	Colloquial	be well in with someone (in a position of authority)	bei jemandem gut angeschrieben sein [v]
67	Colloquial	lever someone out of a position	jemanden schassen [v]
68	Colloquial	oust someone from a position	jemanden schassen [v]
69	Colloquial	to be in a key position	am Drücker sitzen [v]
70	Colloquial	be in a position to do something about	in einer Situation etwas tun können
Business
71	Business	holder of a position	Stelleninhaber [m]
72	Business	vacate a position	räumen [v]
73	Business	abandon a position	eine Position aufgeben
74	Business	candidate for a position	Bewerber für einen Posten
75	Business	vacate a position	eine Stellung frei machen
76	Business	vacate a position	eine Stellung aufgeben
77	Business	to maintain a position	den Stand halten
78	Business	qualification for a position	Befähigung für einen Posten
79	Business	vacate a position	eine Stellung räumen
80	Business	close a position	eine Position schließen
81	Business	vacate a position	räumen
Banking
82	Banking	vacate a position	eine Stellung räumen
83	Banking	vacate a position	eine Stelle frei machen
Business Correspondence
84	Business Correspondence	are no longer in a position to	sind nicht mehr in der Lage
85	Business Correspondence	a very precarious position	eine sehr peinlich Lage
86	Business Correspondence	places us in a position to	versetzt uns in die Lage
87	Business Correspondence	places us in a difficult position	bringt uns in eine schwierige Lage
88	Business Correspondence	this places us in a position to	Dies versetzt uns in die Lage zu
89	Business Correspondence	put us in a position	Geben Sie uns eine Möglichkeit
90	Business Correspondence	have placed us in a bad position	haben uns in eine schwierige Lage versetzt
Employment
91	Employment	qualification for a position	Befähigung für einen Posten
Law
92	Law	legal position (of a person)	Rechtsstellung (einer Person) [f]
93	Law	legal position (of a person)	Rechtsstellung [f]
94	Law	abuse of a dominant position	Missbrauch einer beherrschenden Stellung
Patent
95	Patent	movable from a working position to a non-working p	von Arbeitsstellung in Ruhestellung bewegbar
96	Patent	dependant on a certain position of the signal	signalabhängig
97	Patent	adjusting in a predetermined angular position	Einstellung in bestimmte Winkelstellung
Administration
98	Administration	accession to a position of rank	Übernahme [f]
99	Administration	holders of a position	Stelleninhaber [pl]
100	Administration	holders of a position	Stelleninhaberinnen [pl]
101	Administration	accession to a position of rank	Übernahme {f} einer (hohen) Stellung
Education
102	Education	advertisement of a position	Ausschreibung [f]
103	Education	advertisement of a position	Stellenausschreibung [f]
SAP Terms
104	SAP Terms	holder of a position	Planstelleninhaber [m]
Football
105	Football	a player who plays in the no.10 position	Zehner [m]
106	Football	a player who plays the no.6 position in midfield	Sechser [m]
Military
107	Military	to be in a commanding position	Befehlsbefugnis haben [v]
108	Military	to take up a position of all-round defence	sich einigeln [v]