a second

Meanings of "a second" with other terms in English German Dictionary : 60 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	as a second job	nebenamtlich [adv]
2	General	in the fraction of a second	im Bruchteil einer Sekunde [adv]
3	General	in the fraction of a second	im Sekundenbruchteil [adv]
4	General	in the fraction of a second	eiben Augenblick lang [adv]
5	General	fraction of a second	Sekundenbruchteil [m]
6	General	a second gunman	ein zweiter Schütze [m]
7	General	run someone a close second	von jemandem knapp geschlagen werden [v]
8	General	have a second sight	hellsehen können [v]
9	General	to have a second helping	Nachschlag holen [v]
10	General	be charged with criminal possession of a controlled substance in the second degree	des Besitz von Betäubungsmitteln zweiten Grades angeklagt werden [v]
11	General	be treated like a second-class citizen	wie ein Bürger zweiter Klasse behandelt werden [v]
12	General	be treated like a second-class citizen	wie eine Bürgerin zweiter Klasse behandelt werden [v]
13	General	get a second one	duplizieren [v]
14	General	get a second opinion	eine zweite Meinung einholen [v]
15	General	get a second opinion	eine zweite Meinung anhören [v]
16	General	get a second opinion	ein zweites Gutachten einholen [v]
17	General	get a second opinion	einen zweiten Befund einholen [v]
18	General	give a second chance	eine zweite Chance geben [v]
19	General	give a second chance	eine zweite Chance gewähren [v]
20	General	give a second chance	eine zweite Gelegenheit geben [v]
21	General	give a second chance	eine zweite Möglichkeit geben [v]
22	General	give acting a second thought	über die Schauspielerei noch mal nachdenken [v]
23	General	a second helping	eine zweite Portion
24	General	a second-class hotel	ein zweitklassiges Hotel
25	General	second beneficiary under a letter of credit	Zweitbegünstigter eines Akkreditivs
Idioms
26	Idioms	a second helping	eine zweite Portion
27	Idioms	a second-class citizen	ein Bürger zweiter Klasse
28	Idioms	a second bite of the cherry	eine andere Chance
29	Idioms	a second-class citizen	eine Bürgerin zweiter Klasse
30	Idioms	a second bite of the cherry	eine neue Chance
31	Idioms	a second bite of the cherry	eine zweite Chance
32	Idioms	a second bite of the cherry	eine zweite Gelegenheit
33	Idioms	a second childhood	eine zweite Jugend
34	Idioms	a second childhood	eine zweite Kindheit
Phrases
35	Phrases	as a second step	in einem zweiten Schritt [adv]
36	Phrases	i'll just drop in for a second	Ich komme auf einen Sprung vorbei
37	Phrases	in a fraction of a second	im Bruchteil einer Sekunde
38	Phrases	in a split second	in Sekundenschnelle
39	Phrases	in a split second	im Bruchteil einer Sekunde
40	Phrases	in fractions of a second	in Sekundenbruchteilen
Speaking
41	Speaking	I'll just drop in for a second.	Ich komme auf einen Sprung vorbei.
42	Speaking	can i talk to you for a second?	kann ich kurz mit dir sprechen?
43	Speaking	can i talk to you for a second?	können wir eine Sekunde etwas besprechen?
44	Speaking	can i talk to you for a second?	hast du eine Sekunde für mich?
45	Speaking	can i talk to you for a second?	kann ich Sie eine Sekunde sprechen?
46	Speaking	can you please excuse me a second?	können Sie mich kurz entschuldigen?
47	Speaking	can you please excuse me a second?	entschuldigen Sie mich bitte kurz
48	Speaking	can you please excuse me a second?	kannst du mich kurz entschuldigen?
49	Speaking	can you please excuse me a second?	wenn Sie mich kurz entschuldigen würden
Colloquial
50	Colloquial	a second chance	eine zweite Gelegenheit
51	Colloquial	a second chance	eine zweite Chance
Business
52	Business	to second a motion	einen Antrag unterstützen
53	Business	effect a second policy	zweite Versicherung eingehen
Business Correspondence
54	Business Correspondence	present the draft a second time	die Tratte ein zweites Mal vorlegen
Education
55	Education	German as a second language	Deutsch als Zweitsprache
56	Education	german as a second language	Deutsch als Fremdsprache
Insurance
57	Insurance	effect a second policy	zweite Versicherung eingehen
Football
58	Football	the second game of a two-legged tie	Rückspiel [n]
Music
59	Music	six-four chord (second inversion of a triad) (harmonics)	Quartsextakkord [m]
60	Music	the (first/second/third) inversion of a chord	die (erste/zweite/dritte) Umkehrung eines Akkords