Deutsch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-DE
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
a set
Meanings of
"a set"
with other terms in English German Dictionary : 132 result(s)
Kategorie
Englisch
Deutsch
General
1
General
a set of
eine Reihe von
[adj]
2
General
a set of
ein Satz von
[adj]
3
General
a simple set of instructions
ein einfacher Regelsatz
[m]
4
General
a simple set of instructions
ein einfacher Satz Anleitungen
[m]
5
General
a sulky set of china
ein Einzelgedeck
[n]
6
General
element of a set
Element eines Satzes
[n]
7
General
initiate/set in motion a process
einen Prozess in Gang setzen
[v]
8
General
make out a bill of exchange in a set
einen Wechsel in mehreren Ausfertigungen ausstellen
[v]
9
General
compile (a set of) statistics on something
eine Statistik von etwas erstellen
[v]
10
General
form/set up a supervisory board
einen Aufsichtsrat bilden/einsetzen
[v]
11
General
furnish/set up a room
ein Zimmer einrichten
[v]
12
General
set a brisk pace
ein scharfes Tempo vorlegen
[v]
13
General
set a bad example for someone
jemandem ein schlechtes Beispiel geben
[v]
14
General
set a date
einen Termin festlegen
[v]
15
General
set a device to stand-by mode
ein Gerät auf Bereitschaft stellen
[v]
16
General
set a good example
mit gutem Beispiel vorangehen
[v]
17
General
set a flat rate for
pauschal festsetzen
[v]
18
General
set a clock
eine Uhr stellen
[v]
19
General
set a date
einen Termin anberaumen
[v]
20
General
set a precedent
einen Präzedenzfall schaffen
[v]
21
General
set a watch
eine Uhr stellen
[v]
22
General
set a trend
eine neue Richtung setzen
[v]
23
General
set a trend
richtungweisend sein
[v]
24
General
set off a crisis
eine Krise auslösen
[v]
25
General
set off (a) panic
eine Panik auslösen
[v]
26
General
set oneself a goal
sich ein Ziel setzen
[v]
27
General
set oneself up as a lawyer
sich als Anwalt niederlassen
[v]
28
General
set the course for a place
ansteuern
[v]
29
General
set the course for a place
anpeilen
[v]
30
General
set the course for a place
auf einen Ort zusteuern
[v]
31
General
set the course for a place
einen Ort anfahren
[v]
32
General
set the course for a place
in Richtung eines Ortes unterwegs sein
[v]
33
General
set up a construction site
eine Baustelle einrichten
[v]
34
General
set up a computer
einen Computer aufsetzen
[v]
35
General
set up (discontinue a branch office
eine Zweigstelle errichten/schließen/auflassen
[v]
36
General
set up a business
sich eine Existenz aufbauen
[v]
37
General
set up a map
eine Karte orientieren
[v]
38
General
set up a route
eine Fahrstraße festlegen
[v]
39
General
set up a shop
einen Laden eröffnen
[v]
40
General
set up a defence
eine Einrede vorbringen
[v]
41
General
set up a financial plan
einen Finanzierungsplan erstellen
[v]
42
General
turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to something)
nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken (bei etwas)
[v]
43
General
to set up a cry
einen Schrei ausstoßen
[v]
44
General
set aside a decision
eine Entscheidung aufheben
[v]
45
General
to make a dead set at someone
über jemanden herfallen
[v]
46
General
set up a camp
ein Lager aufschlagen
[v]
47
General
set up a partnership
eine Partnerschaft begründen
[v]
48
General
set up a theory
eine Theorie aufstellen
[v]
49
General
set up a fashion
eine Mode einführen
[v]
50
General
set a house on fire
ein Haus anzünden
[v]
51
General
set down a load
abladen
[v]
52
General
set up a flag
eine Fahne hissen
[v]
53
General
set up a tent
ein Zelt aufstellen
[v]
54
General
be set to a task
eine Aufgabe gestellt bekommen
[v]
55
General
have a set
einen Satz haben
[v]
56
General
have a set
ein Set haben
[v]
57
General
have a set-to
sich streiten
[v]
58
General
have a set-to
sich zoffen
[v]
59
General
have a set-to
Streit haben
[v]
60
General
have a set-to
Zoff haben
[v]
61
General
have a set-to
Krach haben
[v]
62
General
have a set-to
sich zanken
[v]
63
General
have a set-to
eine Auseinandersetzung haben
[v]
64
General
a different set of
eine andere Gruppe von
[prep]
65
General
a different set of
eine verschiedene Gruppe von
[prep]
66
General
a diverse set of
eine Vielzahl von
[prep]
67
General
a diverse set of
eine breite Palette von
[prep]
68
General
a diverse set of
ein vielseitiges Angebot von
[prep]
69
General
a cowbell set
ein Alpenglocken-Satz
70
General
a cowbell set
ein Satz Alpenglocken
71
General
a set locution
eine feststehende Redewendung
72
General
a three-course set menu
ein dreigängiges Menü
73
General
set the course for a place
angepeilt
74
General
set the course for a place
angesteuert
75
General
set the course for a place
auf einen Ort zugesteuert
76
General
set the course for a place
einen Ort angefahren
77
General
set the course for a place
in Richtung eines Ortes unterwegs gewesen
78
General
his face took on a set expression
seine Miene erstarrte
Idioms
79
Idioms
to set a good example
mit gutem Beispiel vorangehen
80
Idioms
set a fox keep the geese
den Bock zum Gärtner machen
Phrases
81
Phrases
at a set time
zu einer festgelegten Zeit
82
Phrases
at a set time
zu vorgegebener Zeit
83
Phrases
at a set time
zur festen Stunde
84
Phrases
at a set time
zur festgelegten Zeit
85
Phrases
at a set time
zur festgesetzten Zeit
Proverb
86
Proverb
set a thief to catch a thief
Schälke muss man mit Schälken fangen
Speaking
87
Speaking
That set a precedent.
Das hat Schule gemacht.
Colloquial
88
Colloquial
set a fox to keep the geese
den Bock zum Gärtner machen [übertragen]
[v]
89
Colloquial
set a thief to catch a thief
den Bock zum Gärtner machen [übertragen]
[v]
90
Colloquial
turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to something)
nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken (bei etwas) [übertragen]
[v]
Slang
91
Slang
what a great set of knockers!
toller Vorbau!
92
Slang
a great set of knockers
ein toller Vorbau
Business
93
Business
set a deadline
befristen
[v]
94
Business
set a time limit
befristen
[v]
95
Business
a set of rules for
eine Reihe von Regeln für
96
Business
provide a set of rules
eine Reihe von Regeln bieten
97
Business
to set up a foreign base
eine Niederlassung im Ausland eröffnen
98
Business
to set a time limit
eine Frist setzen
99
Business
set up a trust
eine Stiftung errichten
100
Business
set a target
ein Ziel setzen
101
Business
set a trend
richtungsweisend sein
102
Business
set off a loss
Verlust ausgleichen
Economy
103
Economy
to set up a company
eine Firma gründen
[v]
Accounting
104
Accounting
to set up a provision
eine Rückstellung bilden
[v]
Business Correspondence
105
Business Correspondence
a full set
einen ganzen Satz
106
Business Correspondence
a set of samples
eine Musterkollektion
Law
107
Law
A sale was not reasonably possible within the period set.
Eine Veräußerung war innerhalb der vorgegebenen Frist nicht zumutbar.
Technical
108
Technical
to set up a connection
eine Verbindung aufbauen
[v]
109
Technical
to set up a website
eine Webseite erstellen
[v]
110
Technical
set a clock
die Uhr stellen
[v]
111
Technical
set a clock
eine Uhr stellen
[v]
Mining
112
Mining
horizontal strut reinforcing a porch set
Versteifungsspreize
[f]
113
Mining
horizontal strut reinforcing a porch set
Versteifungsspreize {f} in einem Türstock
Computer
114
Computer
to set up a file
eine Datei erstellen
[v]
115
Computer
to set a password
ein Passwort festlegen
[v]
SAP Terms
116
SAP Terms
breaking down of a set
Set-Auflösung
117
SAP Terms
making up of a set
Set-Bildung
Electrical Engineering
118
Electrical Engineering
droop of a set
Statik eines Maschinensatzes
[f]
119
Electrical Engineering
net output of a set
Nettoleistung eines Generatorsatzes
[f]
120
Electrical Engineering
gross output of a set
Bruttoleistung eines Generatorsatzes
[f]
121
Electrical Engineering
set point of a relay
Einstellwert eines Relais
Telecommunications
122
Telecommunications
set up a call
eine Verbindung herstellen
[v]
Insurance
123
Insurance
set off a loss
Verlust ausgleichen
Sports
124
Sports
to set a world record
Weltrekord laufen
[v]
Football
125
Football
set up a striker well
einen Stürmer in gute Schussposition
126
Football
set a player free
einen Spieler freispielen
127
Football
set up a chance
eine Chance vorbereiten
Arts
128
Arts
to set up a statue
eine Statue errichten
[v]
Music
129
Music
drum on a set
Drum
[f]
130
Music
to set to a tune
vertonen
[v]
131
Music
to set something to a tune
etwas vertonen
[v]
Marine
132
Marine
to set a boat adrift
ein Boot losmachen
[v]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of a set
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch