| Deutsch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Abhören [n] | wiretapping | ||
| General | Abhören [n] | auscultation | ||
| General | Abhören [n] | wiretap activity | ||
| General | Abhören [n] | bugging | ||
| General | Abhören [n] | interception | ||
| General | Abhören [n] | eavesdropping | ||
| General | Abhören [n] | wiretap | ||
| General | abhören [v] | intercept | ||
| General | abhören [v] | listen in to | ||
| General | abhören [v] | eavesdrop | ||
| General | abhören [v] | auscultate | ||
| General | abhören [v] | spy on | ||
| General | abhören [v] | wiretap | ||
| General | abhören [v] | spy upon | ||
| General | abhören [v] | to spy on | ||
| General | abhören [v] | to auscultate | ||
| General | abhören | scan | ||
| Business | ||||
| Business | abhören [v] | listen to | ||
| Business | abhören [v] | quiz | ||
| Business | abhören [v] | listen in | ||
| Business | abhören [v] | monitor | ||
| Technical | ||||
| Technical | abhören [v] | monitor | ||
| Technical | abhören [v] | eavesdrop | ||
| Technical | abhören [v] | intercept | ||
| Technical | abhören [v] | tap | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | abhören | auscultate | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | abhören [v] | monitor | ||
| IT | ||||
| IT | Abhören [n] | eavesdropping | ||
| Broadcasting | ||||
| Broadcasting | Abhören [n] | audio monitoring | ||
| Telecommunications | ||||
| Telecommunications | Abhören [n] | tapping (telephone conversations) | ||
| Telecommunications | Abhören [n] | interception | ||
| Telecommunications | abhören [v] | tap (telefon) | ||
| Military | ||||
| Military | abhören [v] | monitor | ||
| Deutsch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | elektronisches Abhören und Visualisieren [n] | electronic eavesdropping and visualization | ||
| General | einen Patienten abhören [v] | listen to a patient's chest/heartbeat | ||
| General | einen Körperteil abhören [v] | auscultate a body part | ||
| General | die Halsschlagader abhören [v] | auscultate the carotid artery | ||
| General | einen Patienten abhören [v] | have a listen to a patient's chest | ||
| General | jemanden abhören [v] | to test someone orally | ||
| General | einen Haftbefehl zum Abhören bekommen [v] | get a warrant for a tap | ||
| General | Abhören von Telefonen | phone tapping | ||
| General | Telefongespräche abhören | wiretap | ||
| Business | ||||
| Business | ein Gespräch abhören | bug a call | ||
| Law | ||||
| Law | Abhören ohne Vollmacht | warrantless wiretapping | ||
