Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | across the board | allgemein [adv] |
Idioms | across the board | durch die Bank |
Idioms | across the board | flächendeckend |
Idioms | across the board | generell |
Idioms | across the board | global |
Idioms | across the board | in allen Bereichen |
Idioms | across the board | in jeder Beziehung |
Idioms | across the board | linear |
Idioms | across the board | pauschal |
Phrases | ||
Phrases | across the board | allgemein [übertragen] |
Phrases | across the board | pauschal [übertragen] |
Phrases | across the board | flächendeckend [übertragen] |
Phrases | across the board | in der Fläche [übertragen] |
Phrases | across the board | durch die Bank [übertragen] |
Phrases | across the board | auf breiter Front |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | across-the-board wage increase | allgemeine Lohnerhöhung [f] | ||
General | across-the-board increase | pauschale Erhöhung [f] | ||
General | across-the-board | auf ganzer Linie [übertragen] | ||
General | across-the-board | auf der ganzen Linie | ||
General | across-the-board increase | pauschale Erhöhung | ||
Idioms | ||||
Idioms | across-the-board | flächendeckend | ||
Idioms | across-the-board | generell | ||
Idioms | across-the-board | global | ||
Idioms | across-the-board | in allen Bereichen | ||
Idioms | across-the-board | in jeder Beziehung | ||
Business | ||||
Business | across-the board | generell [adj] | ||
Business | across-the board | allgemein [adj] | ||
Finance | ||||
Finance | price rises across the board | Kursanstieg auf breiter Front |