all in all - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

all in all

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "all in all" in German English Dictionary : 8 result(s)

Englisch Deutsch
General
all in all im Großen und Ganzen
all in all im großen Ganzen
Idioms
all in all insgesamt [adv]
all in all alles in allem
all in all ganzheitlich
Colloquial
all in all alles zusammengenommen
all in all alles in allem gerechnet
all in all zusammenfassend

Meanings of "all in all" with other terms in English German Dictionary : 240 result(s)

Englisch Deutsch
General
all-in alle/alles beinhaltend [adj]
all-in komplett [adj]
all-in alle/alles einschließend [adj]
all-in pauschal [adj]
all-in aggregate ungesiebter Zuschlagsstoff [adj]
all in a tumble kunterbunt durcheinander [adj]
all in vain ganz umsonst [adj]
all in a tumble völlig durcheinander [adj]
all-in Gesamt- [adj]
all-in-one Allzweck- [adj]
all in bits alles in Stücken [adj]
all in one package alles in einem Paket [adj]
all in pieces alles in Stücken [adj]
different in all aspects unterschiedlich in allen Aspekten [adj]
in all decency anständig [adv]
(something) in all ways von wo man auch hinsieht [adv]
all in the same breath im gleichen Atemzug [adv]
all in unison alle gemeinsam [adv]
all in the same breath in einem Atemzug [adv]
all in unison alle im Chor [adv]
all in unison alles im Einklang [adv]
all in unison alles gleichzeitig [adv]
in all insgesamt [adv]
in all aspects in allen Bereichen [adv]
in all aspects in allen Aspekten [adv]
in all aspects von allen Seiten [adv]
in all aspects of in allen Bereichen [adv]
in all aspects of in allen Aspekten [adv]
in all aspects of von allen Seiten [adv]
in all circumstances unter allen Umständen [adv]
in all circumstances in jedem Fall [adv]
in all circumstances in allen Lebenslagen [adv]
in all conditions unter allen Bedingungen [adv]
in all conditions bei allen Bedingungen [adv]
in all conscience gewissenhaft [adv]
in all conscience gewiss [adv]
in all conscience nach bestem Wissen und Gewissen [adv]
in all conscience guten Gewissens [adv]
in all conscience unbedenklich [adv]
in all extents im Ganzen [adv]
in all honesty in aller Ehrlichkeit [adv]
in all honesty ganz ehrlich [adv]
in all honesty ehrlicherweise [adv]
in all honesty ehrlich gesagt [adv]
in all its aspects von allen Seiten betrachtet [adv]
in all its aspects in all seinen Aspekten [adv]
in all my born days mein Lebtag [adv]
in all my born days mein Lebtag lang [adv]
in all my born days in meinem ganzen Leben [adv]
in all my experience meiner Erfahrung nach [adv]
in all my experience nach meinen Erfahrungen [adv]
in all phases in allen Phasen [adv]
in all phases in sämtlichen Phasen [adv]
in all reason bei aller Vernunft [adv]
in all reason nach allgemeinem Verständnis [adv]
in all seriousness allen Ernstes [adv]
in all seriousness ganz im Ernst [adv]
in all sincerity in aller Aufrichtigkeit [adv]
in all sincerity in aller Ehrlichkeit [adv]
in all sincerity in aller Offenheit [adv]
in all steps bei allen Schritten [adv]
in all the countries of the world in allen Ländern der Welt [adv]
in almost all cases in fast allen Fällen [adv]
in almost all cases in nahezu allen Fällen [adv]
in almost all cases in den meisten Fällen [adv]
in an all-inclusive manner in umfassender Weise [adv]
in the face of all men angesichts des Umkreises [adv]
in the middle of it all mitten drin [adv]
in the middle of it all in der Mitte von allem [adv]
in the midst of all this inmitten all diesem [adv]
all in rate Gesamtzinssatz [m]
all in rate Pauschalsatz [m]
radius (the area in all directions) Umkreis (der Bereich in alle Richtungen) [m]
all-in price Pauschlapreis [m]
all-in ballast gesamter Ballast [m]
all in ballast gesamter Ballast [m]
all in insurance Gesamtversicherung [f]
all-in time Vorgabezeit [f]
all in time Vorgabezeit [f]
all-in arrangement Pauschalarrangement [n]
consider something in all its bearings etwas in seiner ganzen Tragweite betrachten [v]
affect all parties in town sämtliche Parties in der Stadt heimsuchen [v]
be all in a fluster völlig durcheinander sein [v]
be all in a fluster verstört sein [v]
be all in a sweat durchgeschwitzt sein [v]
be all in a sweat verschwitzt sein [v]
be groomed in all finery herausgeputzt sein [v]
to soak it all in alles aufsaugen [v]
be all in a fluster völlig durcheinander sein [v]
be all in a fluster verstört sein [v]
be all in a fluster verwirrt sein [v]
be all/completely alone (in the world) ganz allein sein [v]
be all/completely alone (in the world) ganz alleine sein [v]
be all/completely alone (in the world) mutterseelenallein sein [v]
go off in all these other directions in all diese anderen Richtungen gehen [v]
have all sizes and colors in stock alle Größen und Farben auf Lager haben [v]
all-in cost of financing Gesamtfinanzierungskosten [pl]
all the children in the world alle Kinder der Erde [pl]
all the children in the world alle Kinder dieser Welt [pl]
all the children in the world alle Kinder in dieser Welt [pl]
all the words in english alle englischen Wörter [pl]
dressed all in white ganz weiß gekleidet
pressure acting in all directions allseitiger Druck
painted in (all sorts of) different colours bunt bemalt
in almost/nearly all cases in fast allen Fällen
garbed all in white ganz in Weiß gekleidet
all in a tumble kunterbunt durcheinander
all in good time alles mit Maß und Ziel
all in good time alles zu seiner Zeit
all in one go alles in einem Aufwasch [übertragen]
all is in flow alles fließt
all-in gravel ungesiebter Kies
all-in-one alles in einem
in all places überall
all-in alles inbegriffen
ten people in all insgesamt zehn Personen
all-in erledigt
not in all my born days mein Lebtag nicht
in all zusammen
all-in Pauschal kaputt
all-in-one suit einteiliger Anzug
all-in-time Vorgabezeit mit Zeitzuschlägen
Idioms
all in one breath in einem Atemzug
all in alles inbegriffen
all in a day's work nichts Besonderes
all in one piece heil
all in the family alles in der Familie
all in one piece in einem Stück
all in the same boat alle im gleichen Boot
all in the same boat alle im selben Boot
be all done in müde sein
be all in a day's work ein Teil der täglichen Arbeit sein
be all in a day's work nichts Besonderes sein
be all done in völlig entkräftet sein
be all done in völlig fertig sein
be all in one's mind die ganze Zeit in jemandes Kopf sein
be all done in sehr ermüdet sein
be all up in one's grill jemandem auf die Pelle rücken
be all up in one's grill sich jemandem anheften
be all in one's mind den Kopf voll haben
be all done in keine Kraft mehr haben
be all in the mind den Kopf voll haben
be in all somebody's glory schön sein
be in all somebody's glory in all ihrer Pracht sein
be in all somebody's glory in all seiner Pracht sein
Phrases
in all insgesamt [adv]
all in a tumble kunterbunt durcheinander
i put all my eggs in one basket Ich setze alles auf eine Karte
it's all in the day's work Das ist nichts Besonderes
in the teeth of all difficulties allen Schwierigkeiten zum Trotz
never (in all someone's life) jemandes Lebtag nicht
(all) in vain (alles) vergebens
(all) in vain vergeblich
(all) in vain umsonst
in all its forms and manifestations in all seinen Erscheinungsformen
in all directions in alle Richtungen
in all directions überallhin
in all zusammen
in all likelihood aller Wahrscheinlichkeit nach
in all probability in aller Wahrscheinlichkeit
in all modesty in aller Bescheidenheit
in all likelihood in aller Wahrscheinlichkeit
in all likelihood mit großer Wahrscheinlichkeit
in all material respects in allen wesentlichen Punkten
in all respects in jeder Beziehung
in all probability aller Wahrscheinlichkeit nach
in all respects in jeder Hinsicht
in all probability mit großer Wahrscheinlichkeit
in all weathers bei jedem Wetter
in all weathers bei jeder Witterung
in all situations in allen Lebenslagen
in possession of all your faculties geistig fit
in possession of all your faculties zurechnungsfähig
in possession of all your faculties bei klarem Verstand
in possession of all your faculties im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten
in possession of all your faculties geistig normal
Proverb
all good things come in threes Aller guten Dinge sind drei
All good things come in threes. Aller guten Dinge sind drei.
All colors will agree in the dark. Nachts sind alle Katzen grau.
All is fair in love and war. In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
Speaking
Don't put all your eggs in one basket. Setze nicht alles auf eine Karte.
He's all done in. Er ist ganz fertig.
I put all my eggs in one basket. Ich setze alles auf eine Karte.
It was all right in the end. Es hat dann doch noch geklappt.
It's all in a good cause. Es ist für eine gute Sache.
It's all in the day's work. Das ist nichts Besonderes.
It's all in the mind. Das ist reine Phantasie.
It's all in the stars. Es steht alles in den Sternen.
There they were in all their finery. Da standen sie in all ihrer Pracht.
accidents happen in surgeries all the time es passieren immer Unfälle im Operationssaal
all of a sudden a dog appeared before/in front of me auf einmal hatte ich einen Hund vor mir
all in order alles in Ordnung
Colloquial
chuck it (all) in alles hinschmeißen [v]
chuck it all in seinen Job hinschmeißen [v]
have all lights blazing in the house Festbeleuchtung im Haus haben [übertragen] [v]
put all one's goods in the shop window gleich alle seine Schätze präsentieren/preisgeben [übertragen] [v]
put it all out in the shop window gleich alle seine Schätze präsentieren/preisgeben [übertragen] [v]
That's all still up in the air. Das ist alles noch Zukunftsmusik.
all in alles in
all in alles inklusive
all in a sweat durchgeschwitzt
all in a sweat verschwitzt
all in a tumble kunterbunt durcheinander
all in one alles eingeschlossen
all in one piece unversehrt
all people are equal in the eyes of the law vor dem Gesetz sind alle gleich
all rolled in one alles zusammen
all rolled in one alles zusammengenommen
all the problems in life alle Probleme im Leben
Slang
all in a fog gemischte Gefühle haben
all in a fog verwirrt sein
Business
all-in wo alles inbegriffen ist [adj]
all-in insurance Pauschalversicherung [f]
all-in insurance Gesamtversicherung [f]
all our money is in this bank unser ganzes Geld liegt auf dieser Bank
in all its particulars in allen Einzelheiten
all-in time Vorgabezeit mit Zeitzuschlägen
in all cases in allen Fällen
all-in insurance Pauschalversicherung
all-in price Pauschalpreis
Finance
all-in Pauschal... [adj]
Business Correspondence
will you do all in your power tun Sie Ihr Möglichstes
Employment
all in time Vorgabezeit mit Zeitzuschlägen
Phrasals
be all in völlig am Ende sein
be all in völlig fertig sein
be all in sehr ermüdet sein
be all in ganz müde sein
Technical
in all likelihood voraussichtlich [adv]
all-in time Vorgabezeit [f]
miscible in all proportions in jedem Verhältnis mischbar [pl]
Religion
the divine spark in all humans der göttliche Funke im Menschen
Construction
all-in ballast umklassifizierte Zuschlagstoffe [m/pl]
Engineering
all-in time Vorgabezeit [f]
Adobe Terms
check in all alle einchecken
Photoshop Terms
lock all layers in set alle Ebenen in Set fixieren
Telecommunications
all-in tariff Pauschaltarif [m]
Tourism
all-in alles inbegriffen
Insurance
all-in insurance Gesamtversicherung [f]
all-in insurance Pauschalversicherung [f]
Sports
all-in wrestling Catchen [n]