Verlauf

anschließen

Meanings of "anschließen" in English German Dictionary : 41 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	anschließen [v]	plug
2	General	anschließen [v]	tap
3	General	anschließen [v]	plug into
4	General	anschließen [v]	to lay on
5	General	anschließen [v]	to interface
6	General	anschließen [v]	associate something
7	General	anschließen	connect
Business
8	Business	anschließen [v]	affiliate
Technical
9	Technical	anschließen [v]	wire up
10	Technical	anschließen [v]	connect
11	Technical	anschließen [v]	terminate
12	Technical	anschließen [v]	join
13	Technical	anschließen [v]	connect
14	Technical	anschließen [v]	link
15	Technical	anschließen	install
Automation
16	Automation	anschließen [v]	join
17	Automation	anschließen [v]	associate
Construction
18	Construction	anschließen [v]	plug in
19	Construction	anschließen [v]	connect
Engineering
20	Engineering	anschließen [v]	connect
Aeronautics
21	Aeronautics	anschließen [v]	connect
Automotive
22	Automotive	anschließen [v]	connect
Computer
23	Computer	anschließen [v]	connect
24	Computer	anschließen [v]	attach
Electrical Engineering
25	Electrical Engineering	anschließen [v]	to plug in
26	Electrical Engineering	anschließen [v]	connect
27	Electrical Engineering	anschließen [v]	connect up
28	Electrical Engineering	anschließen [v]	plug in
29	Electrical Engineering	anschließen [v]	connect (component)
Telecommunications
30	Telecommunications	anschließen [v]	connect
31	Telecommunications	anschließen [v]	connect up
32	Telecommunications	anschließen [v]	join
33	Telecommunications	anschließen [v]	plug in
Textiles
34	Textiles	anschließen [v]	join
35	Textiles	anschließen	join
Laboratory
36	Laboratory	anschließen [v]	connect
37	Laboratory	anschließen [v]	contact
38	Laboratory	anschließen [v]	wire to
39	Laboratory	anschließen [v]	fasten
40	Laboratory	anschließen [v]	link
41	Laboratory	anschließen [v]	hook up

Meanings of "anschließen" with other terms in English German Dictionary : 57 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	sich anschließen [v]	join
2	General	sich an jemanden anschließen [v]	join company with someone
3	General	sich als Privatbeteiligter dem Strafverfahren anschließen [v]	join the criminal proceedings in a private capacity
4	General	anschließen (an) [v]	connect (to)
5	General	sich anschließen [v]	contract in
6	General	sich anschließen [v]	follow suit
7	General	jemanden/etwas anschließen [v]	hook up someone/something
8	General	anschließen (an) [v]	affiliate (to)
9	General	sich anschließen an etwas [v]	align oneself with something
10	General	sich jemandem anschließen [v]	associate oneself with someone
11	General	etwas anschließen [v]	associate something
12	General	sich einer Partei anschließen [v]	associate oneself with a party
13	General	sich jemandes Meinung anschließen [v]	associate oneself with someone's opinion
14	General	sich anschließen an [v]	be attached to
15	General	an etwas anschließen [v]	be contiguous to something
16	General	etwas (an einen Bericht etc.) anschließen [v]	subjoin something (to an account etc.)
17	General	sich anschließen [v]	fall in
18	General	sich jemandem anschließen [v]	fall into line with someone
19	General	sich einer Ansicht anschließen [v]	adopt as a point of view
20	General	sich … anschließen [v]	affiliate oneself to
21	General	sich anschließen [v]	affiliate to
22	General	sich anschließen [v]	affiliate with
23	General	sich jemandem anschließen [v]	aline oneself with
24	General	sich anschließen [v]	ally oneself
25	General	sich anschließen an [v]	ally oneself with
26	General	sich anschließen an [v]	ally oneself to
27	General	sich anschließen an [v]	ally to
28	General	sich … anschließen [v]	assent to
29	General	sich anschließen [v]	associate oneself
30	General	sich ohne bedenken anschließen [v]	attach blindly
31	General	sich anschließen [v]	come with
32	General	sich anschließen [v]	contract in
33	General	sich jemandem anschließen [v]	fall into line with
34	General	sich jemandem anschließen [v]	follow someone
35	General	eine Telefonleitung anschließen lassen [v]	get a phone line connected
36	General	Strom anschließen lassen [v]	get electricity service connected
37	General	hinten anschließen [v]	hook up the back
38	General	sich jemandem anschließen [v]	hook up with
39	General	fest anschließen	plumb in
40	General	sich anschließen	join
Idioms
41	Idioms	sich einer erfolgversprechenden Sache anschließen [v]	climb on the bandwagon
42	Idioms	sich anschließen [v]	climb on the bandwagon
43	Idioms	sich jemandem anschließen	align oneself with
Speaking
44	Speaking	Darf ich mich Ihnen anschließen?	May I join you?
45	Speaking	können wir uns dir anschließen?	can we join you?
Colloquial
46	Colloquial	sich jemandem anschließen [v]	to buddy up with someone
Slang
47	Slang	sich einer Clique anschließen [v]	click up
Business
48	Business	sich anschließen	join
49	Business	sich einem Kartell anschließen	join a cartel
50	Business	sich der Mehrheit anschließen	join the majority
Business Correspondence
51	Business Correspondence	sich einer oHG anschließen	to join the partnership of
Phrasals
52	Phrasals	sich etwas anschließen	associate oneself with someone or something
53	Phrasals	sich jemandem anschließen	associate oneself with someone or something
54	Phrasals	sich jemandem anschließen	attach oneself to
Technical
55	Technical	anschließen und benutzen [v]	plug and play
56	Technical	die Lautsprecher anschließen	hook up the speakers
Electrical Engineering
57	Electrical Engineering	wieder anschließen [v]	reconnect