Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | auf Vordermann bringen [v] | bring into line |
Idioms | auf Vordermann bringen [v] | bring up to the mark |
Colloquial | ||
Colloquial | auf Vordermann bringen [v] | whip into shape |
Phrasals | ||
Phrasals | auf Vordermann bringen [v] | bring up to scratch |
Phrasals | auf Vordermann bringen [v] | bring up to standard |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | alles auf Vordermann bringen [v] | do daily chores |
Idioms | ||
Idioms | jemanden auf Vordermann bringen [v] | bring someone up to speed |
Idioms | jemanden auf Vordermann bringen [v] | bring someone up-to-date on |
Colloquial | ||
Colloquial | den Haushalt auf Vordermann bringen [übertragen] [v] | get the house shipshape |
Colloquial | jemanden auf Vordermann bringen [übertragen] [v] | lick someone into shape |
Colloquial | auf Vordermann bringen [übertragen] [v] | pick up |
Colloquial | auf Vordermann bringen [übertragen] [v] | reduce to order |
Colloquial | etwas auf Vordermann bringen [v] | spruce up something |