Verlauf

aufhören

Meanings of "aufhören" in English German Dictionary : 38 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	aufhören [v]	stop
2	General	Aufhören [n]	letup
3	General	Aufhören [n]	cessation
4	General	Aufhören [n]	quitting
5	General	aufhören [v]	knock it off
6	General	aufhören [v]	knock off
7	General	aufhören [v]	leave
8	General	aufhören [v]	bail out
9	General	aufhören [v]	cease
10	General	aufhören [v]	stop
11	General	aufhören [v]	to quit doing something
12	General	aufhören [v]	to give over
13	General	aufhören [v]	quit
14	General	aufhören [v]	stop doing something
15	General	aufhören [v]	bow out
16	General	aufhören [v]	come to a close
17	General	aufhören [v]	come to a stop
18	General	aufhören [v]	give up doing
19	General	aufhören	stop living
20	General	aufhören	cease
21	General	aufhören	desist
22	General	aufhören	end
23	General	aufhören	finish
Idioms
24	Idioms	aufhören [v]	break off
25	Idioms	aufhören [v]	call it a day
26	Idioms	aufhören [v]	call it a night
27	Idioms	aufhören [v]	call it quits
Business
28	Business	Aufhören [n]	cessation
29	Business	aufhören [v]	cease
30	Business	aufhören [v]	quit
31	Business	aufhören [v]	discontinue
32	Business	aufhören [v]	stop
33	Business	aufhören	discontinue
Technical
34	Technical	Aufhören [n]	cessation
35	Technical	aufhören [v]	discontinue
36	Technical	aufhören [v]	terminate
Aeronautics
37	Aeronautics	aufhören [v]	quit
Automotive
38	Automotive	aufhören [v]	cease

Meanings of "aufhören" with other terms in English German Dictionary : 66 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	aufhören mit [adj]	quit
2	General	jemand, der nicht aufhören kann zu lachen [m]	hypergelast
3	General	aufhören (mit) [v]	conclude (with)
4	General	mit der Arbeit aufhören [v]	down tools
5	General	zu kochen aufhören [v]	go off the boil
6	General	mit etwas aufhören oder zuwarten [v]	hold something
7	General	aufhören (mit) [v]	cease (from)
8	General	jäh aufhören [v]	stop dead
9	General	ruckartig aufhören [v]	stop dead
10	General	aufhören etwas zu tun [v]	stop doing something
11	General	mit dem Rauchen aufhören [v]	stop smoking
12	General	aufhören zu rauchen [v]	stop smoking
13	General	nicht aufhören zu reden [v]	talk a blue streak
14	General	nicht aufhören zu reden [v]	talk nineteen to the dozen
15	General	mit etwas aufhören [v]	to cease from doing something
16	General	mit etwas aufhören [v]	stint doing th
17	General	nicht aufhören [v]	keep on
18	General	(jemandes Schmerzen) aufhören [v]	(one's pain) to disappear
19	General	(jemandes Schmerzen) aufhören [v]	(one's pain) to go
20	General	aufhören (zu schmerzen) [v]	(a sorrow, pain) to stop
21	General	(jemandes Schmerzen) aufhören [v]	(one's pain) to stop
22	General	(jemandes Schmerzen) aufhören [v]	(one's pain) to wear off
23	General	mit dem Fasten aufhören [v]	break one's fast
24	General	mit etwas aufhören [v]	break something up
25	General	mit dem Fasten aufhören [v]	break the fast
26	General	mit dem Fasten aufhören [v]	break a fast
27	General	mit dem Geschenkegeben aufhören [v]	break the tradition of gift giving
28	General	mit dem Fasten aufhören [v]	break fast
29	General	aufhören mit [v]	bow out of
30	General	konnte nicht aufhören sich umzudrehen [v]	couldn't not turn
31	General	aufhören mit [v]	desist from
32	General	mit dem Medikament aufhören [v]	discontinue medication
33	General	mit dem Medikament aufhören [v]	discontinue the medication
34	General	nicht aufhören können nachzudenken [v]	find oneself thinking
35	General	mit dem Filmen aufhören [v]	finish filming
36	General	aufhören mit [v]	finish with
37	General	allmählich aufhören [v]	fizzle out
38	General	mit dem Spielen aufhören [v]	give up gambling
39	General	mit dem Rauchen aufhören [v]	give up smoking
40	General	von selbst aufhören [v]	go away on its own
41	General	zu bestehen aufhören [v]	go out of existence
42	General	zu existieren aufhören [v]	go out of existence
43	General	aufhören mit [v]	have done with
44	General	aufhören zu rauchen	smoking cessation
45	General	Aufhören Abbruch	discontinuation
Idioms
46	Idioms	mit dem Trinken aufhören	be off the booze
47	Idioms	aufhören zu trinken	be off the booze
48	Idioms	ich kann nicht aufhören dich anzusehen	can't take my eyes off you
Phrases
49	Phrases	Wenn's am besten schmeckt soll man aufhören	one should leave off with an appetite
Speaking
50	Speaking	Ich habe Euch beiden doch gesagt, ihr sollt damit aufhören.	I told you two kids to knock it off!
51	Speaking	kannst du aufhören zu telefonieren?	can you hang up?
52	Speaking	können wir aufhören darüber zu reden	can we drop this
53	Speaking	können wir jetzt aufhören über diese Sache zu reden	can we just drop the subject now
54	Speaking	können wir aufhören darüber zu reden	can we just drop the subject now
55	Speaking	können wir jetzt aufhören über diese Sache zu reden	can we just drop this
56	Speaking	können wir aufhören darüber zu reden	can we just drop this
Colloquial
57	Colloquial	abreißen (aufhören) [übertragen] [v]	break off
58	Colloquial	abreißen (aufhören) [übertragen] [v]	come off
59	Colloquial	abreißen (aufhören) [übertragen] [v]	snap
Slang
60	Slang	aufhören mit [adj]	cut out
Business
61	Business	aufhören zu arbeiten	cease to work
62	Business	aufhören etwas zu tun	cease doing sth
63	Business	zu singen aufhören	retire as a singer
Phrasals
64	Phrasals	mit etwas aufhören [v]	bow out of something
Automotive
65	Automotive	aufhören mit	quit
Music
66	Music	zu singen aufhören [v]	to retire as a singer