Verlauf

auslösen

Meanings of "auslösen" in English German Dictionary : 62 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Auslösen [n]	triggering
2	General	auslösen [v]	initiate
3	General	auslösen [v]	release
4	General	auslösen [v]	actuate
5	General	auslösen [v]	spark off
6	General	auslösen [v]	trip an electric installation
7	General	auslösen [v]	trigger off
8	General	auslösen [v]	to actuate
9	General	auslösen [v]	trigger
10	General	auslösen [v]	release
11	General	auslösen [v]	cause to
12	General	auslösen [v]	cause to be
13	General	auslösen	spark
14	General	auslösen	unleash
15	General	auslösen	induce
16	General	auslösen	actuate
17	General	auslösen	activate
18	General	Auslösen	elicitation
19	General	auslösen	trigger
Idioms
20	Idioms	auslösen [v]	to light the blue touchpaper
Business
21	Business	Auslösen [n]	invocation
Finance
22	Finance	auslösen [v]	to ransom
Technical
23	Technical	Auslösen [n]	disconnection
24	Technical	Auslösen [n]	disengagement (of a mechanical linkage)
25	Technical	auslösen [v]	ungear
26	Technical	auslösen [v]	trigger
27	Technical	auslösen [v]	obliterate
28	Technical	auslösen [v]	trip
29	Technical	auslösen [v]	release
30	Technical	auslösen [v]	to trip
31	Technical	auslösen [v]	sound an alarm
32	Technical	auslösen [v]	trigger
33	Technical	auslösen [v]	trip
34	Technical	auslösen [v]	release
35	Technical	auslösen [v]	initiate
36	Technical	auslösen [v]	operate
37	Technical	auslösen [v]	actuate
38	Technical	auslösen	release
Mechanics
39	Mechanics	auslösen [v]	release
Physics
40	Physics	auslösen [v]	trigger
41	Physics	auslösen [v]	trip
Engineering
42	Engineering	auslösen [v]	trip
43	Engineering	auslösen [v]	actuate
44	Engineering	auslösen [v]	trigger
Automotive
45	Automotive	auslösen [v]	actuate
Computer
46	Computer	Auslösen [n]	triggering
47	Computer	auslösen [v]	trigger
Electrical Engineering
48	Electrical Engineering	Auslösen [n]	tripping
Telecommunications
49	Telecommunications	Auslösen [n]	clear down
50	Telecommunications	Auslösen [n]	release (telefon)
Gastronomy
51	Gastronomy	auslösen [v]	to pod
52	Gastronomy	auslösen [v]	to take out
Photography
53	Photography	auslösen [v]	fire
54	Photography	auslösen [v]	release
Military
55	Military	auslösen [v]	release
Laboratory
56	Laboratory	auslösen [v]	trip
57	Laboratory	auslösen [v]	actuate
58	Laboratory	auslösen [v]	trigger
59	Laboratory	auslösen [v]	initiate
60	Laboratory	auslösen [v]	elicitate
Electricity
61	Electricity	Auslösen [n]	tripping
62	Electricity	auslösen [v]	trigger

Meanings of "auslösen" with other terms in English German Dictionary : 61 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	eine Fehlgeburt einleiten/auslösen [v]	induce an abortion
2	General	bei jemandem Panik auslösen [v]	panic someone
3	General	etwas auslösen [v]	precipitate something
4	General	etwas auslösen [v]	prompt something
5	General	Panik auslösen [v]	provoke panic
6	General	etwas auslösen [v]	provoke something
7	General	einen Streit auslösen [v]	raise a controversy
8	General	jemanden auslösen [v]	ransom someone
9	General	ein Pfand auslösen [v]	redeem a pledge
10	General	Unruhen auslösen [v]	create a disturbance
11	General	Panik auslösen [v]	create a scare
12	General	etwas auslösen [v]	disconnect something
13	General	etwas auslösen [v]	disengage something
14	General	etwas bei/in jemandem auslösen [v]	evoke something in someone
15	General	Alarm auslösen [v]	give the alert
16	General	Alarm auslösen [v]	give the alarm
17	General	Alarm auslösen [v]	alarm (person)
18	General	eine Krise auslösen [v]	set off a crisis
19	General	eine Panik auslösen [v]	set off (a) panic
20	General	eine Explosion auslösen [v]	set off an explosion
21	General	etwas auslösen [v]	set off something
22	General	bei jemandem eine Gefühlsreaktion auslösen [v]	set someone off (doing something)
23	General	etwas (Verpfändetes) wieder auslösen [v]	take something out of pledge
24	General	etwas auslösen [v]	touch off something
25	General	den Alarm auslösen (Sache) [v]	trip the alarm (thing)
26	General	einen Proteststurm auslösen [v]	to cause a storm of protest
27	General	etwas auslösen [v]	to unlash something
28	General	Vorwehen auslösen [v]	cause a false labor
29	General	ein Problem auslösen [v]	cause a problem
30	General	Bestürzung auslösen [v]	cause consternation
31	General	Stress auslösen [v]	cause distress
32	General	Reaktionen auslösen [v]	cause reaction
33	General	Traurigkeit auslösen [v]	cause sadness
34	General	Schwermut auslösen [v]	cause sadness
35	General	Betrübtheit auslösen [v]	cause sadness
36	General	Betrübnis auslösen [v]	cause sadness
37	General	Trauer bei jemandem auslösen [v]	cause someone distress
38	General	Depressionen auslösen [v]	cause to depression
39	General	Erbrechen auslösen [v]	cause to vomit
40	General	Erregung auslösen [v]	create a stir
41	General	Verwirrung auslösen [v]	create confusion
42	General	Verwirrung auslösen [v]	create consternation
43	General	Gefahr auslösen [v]	create danger
44	General	Unruhe auslösen [v]	create disturbance
45	General	Gefahr auslösen [v]	create hazard
46	General	eine Krise auslösen [v]	crisis arise
47	General	Durchfall auslösen [v]	give diarrhea
48	General	Alarm auslösen [v]	give the alarm
49	General	wachrütteln auslösen	arouse
Idioms
50	Idioms	etwas auslösen [v]	bring along
51	Idioms	einen Streit auslösen [v]	cause a scene or disturbance
52	Idioms	ein Ereignis auslösen [v]	cause a scene or disturbance
Colloquial
53	Colloquial	Panik auslösen [v]	cause a panic
Work Safety
54	Work Safety	unbeabsichtigtes Auslösen	accidental release
Politics
55	Politics	eine Gegenreaktion auslösen [v]	to spark a backlash
Medicine
56	Medicine	Synästhesie (Auslösen zusätzlicher Sinneseindrücke durch einen primären Sinnesreiz) (Phänomen und Einzelvorgang) [f]	synaesthesia
57	Medicine	Synästhesie (Auslösen zusätzlicher Sinneseindrücke durch einen primären Sinnesreiz) (Phänomen und Einzelvorgang) [f]	synesthesia
58	Medicine	Entzugserscheinungen auslösen [v]	to precipitate withdrawal symptoms
Computer
59	Computer	die Zeitbegrenzung auslösen [v]	to time out
Telecommunications
60	Telecommunications	Alarm auslösen [v]	trigger an alarm
Safety Engineering
61	Safety Engineering	Alarm auslösen [v]	give the alarm