| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ready for battle | kampfbereit [adj] |
| General | battle (for) | Kampf [übertragen] [m] |
| General | battle for existence | Existenzkampf [m] |
| General | battle for existence | Kampf ums Überleben [m] |
| General | battle for existence | Kampf um die Existenz [m] |
| General | battle (for) | Schlacht (um) [übertragen] [f] |
| General | battle for breath | nach Atem ringen |
| General | geared up for final battle | zum Endkampf gerüstet |
| Military | ||
| Military | ready for battle | kampfbereit [adj] |
| Military | unfit for battle | kampfunfähig [adj] |
| Military | readiness for battle | Gefechtsbereitschaft [f] |
| Military | battle (of) (for) | Schlacht [f] |
| Military | battle (of) (for) | Schlacht (bei) [f] |
| Military | battle (of) (for) | Gefecht [n] |
| Military | battle (of) (for) | Gefecht (um) [n] |
