Verlauf

be in with (someone)

Meanings of "be in with (someone)" with other terms in English German Dictionary : 56 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	be (very) much in line with the philosophy of someone	ganz im Sinne von jemandem sein [v]
2	General	be in (regular) contact with someone	mit jemandem in (regelmäßigem) Kontakt stehen [v]
3	General	be in (regular) contact with someone	mit jemandem (regelmäßigen) Kontakt haben [v]
4	General	be in (regular) contact with someone	mit someone (regelmäßigen) Kontakt haben [v]
5	General	be in (regular) touch with someone	mit someone (regelmäßigen) Kontakt haben [v]
6	General	be in (regular) contact with someone	mit someone in (regelmäßigem) Kontakt stehen [v]
7	General	be in (regular) touch with someone	mit someone in (regelmäßigem) Kontakt stehen [v]
8	General	be in (regular) touch with someone	mit jemandem in (regelmäßigem) Kontakt stehen [v]
9	General	be in (regular) touch with someone	mit jemandem (regelmäßigen) Kontakt haben [v]
10	General	be in a feud (with someone)	(mit jemandem) in Fehde liegen [v]
11	General	be in accord with someone on something	mit jemandem in etwas übereinstimmen [v]
12	General	be in agreement with someone	mit jemandem konform gehen [v]
13	General	be in love with someone	in jmdn. verliebt sein [v]
14	General	be in trouble with someone	mit jemandem Schwierigkeiten haben [v]
15	General	be in trouble with someone	mit jemandem Ärger haben [v]
16	General	be in tune with someone	mit jemandem auf einer Wellenlänge liegen [v]
17	General	be well in with someone (in a position of authority)	bei someone gut angeschrieben sein [v]
18	General	be/stand in high favour with someone	bei einen Stein im Brett haben [v]
19	General	be/stand in high favour with someone	hoch in jemandes Gunst stehen [v]
20	General	to be in agreement with someone	mit jemandem übereinstimmen [v]
21	General	be in competition with someone	mit jemandem konkurrieren [v]
22	General	be in a relationship with someone	in einer Beziehung sein mit jemandem [v]
23	General	be in a relationship with someone	liiert sein mit jemandem [v]
24	General	be in bad (with someone)	(mit jemandem) ein Problem haben [v]
25	General	be in bad (with someone)	(bei jemandem) schlecht angeschrieben sein [v]
26	General	be put in touch with someone	mit jemandem in Verbindung gebracht werden [v]
27	General	be put in touch with someone	mit jemandem in Kontakt gebracht werden [v]
Idioms
28	Idioms	be head over heels in love with someone	bis über beide Ohren verknallt sein in jemanden
29	Idioms	be head over heels in love with someone	bis über beide Ohren verliebt sein in jemanden
30	Idioms	be head over heels in love with someone	über beide Ohren verknallt sein in jemanden
31	Idioms	be head over heels in love with someone	über beide Ohren verliebt sein in jemanden
32	Idioms	be head over heels in love with someone	Hals über Kopf verknallt sein in jemanden
33	Idioms	be head over heels in love with someone	Hals über Kopf verliebt sein in jemanden
34	Idioms	be in butch with someone	mit jemandem ein Problem haben
35	Idioms	be in dutch with someone	mit jemandem ein Problem haben
36	Idioms	be in hot water with someone	mit jemandem ein Problem haben
37	Idioms	be in hot water with someone	mit jemandem in der Klemme stecken
38	Idioms	be in hot water with someone	mit jemandem in Teufels Küche kommen
39	Idioms	be not in the same league with someone	mit jemandem nicht auf dem gleichen Niveau sein
40	Idioms	be not in the same league with someone	mit jemandem nicht auf der gleichen Ebene sein
41	Idioms	be in step with someone	mit jemandem Schritt halten
42	Idioms	be in hot water with someone	mit jemandem Schwierigkeiten haben
Colloquial
43	Colloquial	be hand in glove with someone	mit unter einer Decke stecken [übertragen] [v]
44	Colloquial	be in cahoots with someone	mit jemandem unter einer Decke stecken [übertragen] [v]
45	Colloquial	be well in with someone (in a position of authority)	gut mit someone stehen (einer Autoritätsperson) [v]
46	Colloquial	be well in with someone (in a position of authority)	bei jemandem gut angeschrieben sein [v]
47	Colloquial	be in a beef with someone	mit jemandem im Streit liegen
48	Colloquial	be in a beef with someone	mit jemandem verfeindet sein
49	Colloquial	be in a beef with someone	mit jemandem zerstritten sein
Sociology
50	Sociology	be in bad odour with someone	auf einen nicht gut zu sprechen sein [v]
51	Sociology	be in good odour with someone	in jds. Gunst stehen [v]
52	Sociology	to be in bad odour with someone	eine schlechte Meinung von einem haben
53	Sociology	to be in bad odour with someone	bei schlecht angeschrieben sein
54	Sociology	to be in good odour with someone	einem freundlich gesinnt sein
55	Sociology	to be in good odour with someone	eine gute Meinung von einem haben
56	Sociology	to be in good odour with someone	bei gut angeschrieben sein