be subject to

Meanings of "be subject to" in German English Dictionary : 3 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	be subject to	… unterliegen [v]
2	General	be subject to	abhängig sein von [v]
3	General	be subject to	anfällig sein für [v]

Meanings of "be subject to" with other terms in English German Dictionary : 43 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	be open/subject to either interpretation	wahldeutig sein [v]
2	General	be still subject to appeal (judgement)	noch nicht rechtskräftig sein (Urteil) [v]
3	General	be subject to (a) commission	provisionspflichtig sein [v]
4	General	be subject to a limitation period of 3 years/3-year limitation period	in drei Jahren verjährt sein [v]
5	General	be subject to acceptance	der Annahme bedürfen [v]
6	General	be subject to a limitation period of 3 years/3-year limitation period	nach drei Jahren verjähren [v]
7	General	be subject to appeal	angefochten werden können [v]
8	General	be subject to a supplement	zuschlagpflichtig [v]
9	General	be subject to a supplement	zuschlagspflichtig sein [v]
10	General	be subject to authorisation	genehmigungspflichtig sein [v]
11	General	be subject to compulsory insurance	versicherungspflichtig sein [v]
12	General	be subject to compulsory recording	registrierpflichtig sein [v]
13	General	be subject to censorship	der Zensur unterliegen [v]
14	General	be subject to change	dem Wandel unterliegen [v]
15	General	be subject to compulsory labelling	der Kennzeichnungspflicht unterliegen [v]
16	General	be subject to censorship	zensurpflichtig sein [v]
17	General	be subject to control	kontrollpflichtig sein [v]
18	General	be subject to party discipline	dem Fraktionszwang unterliegen [v]
19	General	be subject to notice/termination	kündbar sein [v]
20	General	be subject to distress	der Beschlagnahme unterliegen [v]
21	General	be subject to fluctuations	Schwankungen unterworfen sein [v]
22	General	be subject to price maintenance (book etc.)	preisgebunden sein (Buch etc.) [v]
23	General	be subject to something	einer Sache unterliegen [v]
24	General	be subject to something	Gegenstand von etwas sein [v]
25	General	be subject to ratification	der Ratifizierung bedürfen [v]
26	General	be subject to something	unterworfen/ausgesetzt sein [v]
27	General	be subject to something	...pflichtig sein [v]
28	General	be subject to registration (matter)	meldepflichtig sein (Sache) [v]
29	General	be subject to taxation	steuerpflichtig sein [v]
30	General	be subject to the issue of an export permit	exportgenehmigungspflichtig sein [v]
31	General	be subject to the statutory (property) regime of the community of accrued gains	im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft leben [v]
32	General	be subject to the issue of an export permit	ausfuhrgenehmigungspflichtig sein [v]
33	General	be subject to withholding tax	einer Quellensteuer/Abzugsteuer unterliegen [v]
34	General	be subject to someone	jemandem unterstellt sein [v]
35	General	be subject to discrimination	diskriminiert werden [v]
36	General	be subject to discrimination	benachteiligt werden [v]
37	General	be subject to violence	Gewalt ausgesetzt sein [v]
38	General	be subject to violence	Gewalt zum Opfer fallen [v]
39	General	be subject to violence	Opfer von Gewalt sein [v]
Idioms
40	Idioms	to be the subject of relentless criticism	unter Dauerfeuer stehen [v]
Business Correspondence
41	Business Correspondence	will be subject to new prices	werden nach neuen Preisen berechnet
Law
42	Law	to be subject to distress	pfändbar sein [v]
Pharmaceutics
43	Pharmaceutics	to be subject to medical prescription	der Verschreibungspflicht unterliegen [v]