Verlauf

blow out

Meanings of "blow out" in German English Dictionary : 10 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	blow out	Reifenpanne [f]
2	General	blow out	ausblasen
British Slang
3	British Slang	blow out	jemanden versetzen [v]
4	British Slang	blow out	jemanden sitzenlassen
Technical
5	Technical	blow out	durchblasen [v]
Automotive
6	Automotive	blow out	ausblasen [v]
Photography
7	Photography	blow out	ausfressen [v]
Electricity
8	Electricity	blow out	ausblasen [v]
9	Electricity	blow out	verlöschen [v]
HVAC
10	HVAC	blow out	ausblasen [v]

Meanings of "blow out" with other terms in English German Dictionary : 88 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	blow-out	Platzer [m]
2	General	heat blow-out	Platzen durch Überhitzung [n]
3	General	blow out	ausblasen [v]
4	General	blow out	auslöschen [v]
5	General	blow out (a well)	ausbrechen [v]
6	General	to blow out something	etwas ausblasen [v]
7	General	to blow something out of proportion	etwas unverhältnismäßig aufblähen [v]
8	General	to blow out eggs	Eier ausblasen [v]
9	General	blow out liquid from one's mouth	Flüssigkeit ausspucken [v]
10	General	heat blow-out	Platzen {n} durch Überhitzung
Idioms
11	Idioms	blow someone out of the water	jemanden erniedrigend besiegen [v]
12	Idioms	blow someone out of the water	jemanden vernichtend schlagen [v]
13	Idioms	blow someone out of the water	jemanden sehr überraschen [v]
14	Idioms	blow someone out of the water	jemanden umhauen [v]
15	Idioms	blow someone out of the water	jemanden umwerfen [v]
16	Idioms	blow something out of all proportion	etwas aufbauschen [v]
17	Idioms	blow something out of all proportion	etwas aufblähen [v]
18	Idioms	blow something out of all proportion	etwas hochspielen [v]
19	Idioms	blow something out of all proportion	etwas übertreiben [v]
20	Idioms	blow something out of all proportion	etwas überwerten [v]
21	Idioms	blow something out of proportion	etwas aufbauschen [v]
22	Idioms	blow something out of proportion	etwas aufblähen [v]
23	Idioms	blow something out of proportion	etwas hochspielen [v]
24	Idioms	blow something out of proportion	etwas übertreiben [v]
25	Idioms	blow something out of proportion	etwas überwerten [v]
26	Idioms	blow itself out	sich selbst ausblasen [v]
27	Idioms	blow itself out	an Stärke verlieren [v]
28	Idioms	blow one's brains out	jemandem eine Kugel durch den Kopf jagen [v]
29	Idioms	blow one's brains out	sich eine Kugel durch den Kopf jagen [v]
30	Idioms	blow one's brains out	sich die Kugel geben [v]
31	Idioms	blow one's brains out	sich in den Kopf schießen [v]
32	Idioms	blow one's brains out	jemanden in den Kopf schießen [v]
33	Idioms	blow somebody's brains out	jemandem eine Kugel durch den Kopf jagen
34	Idioms	blow out of proportion	etwas aufbauschen
35	Idioms	blow out of proportion	etwas aufblähen
36	Idioms	blow out of proportion	etwas übertreiben
37	Idioms	blow out of proportion	etwas hochspielen
38	Idioms	blow out of proportion	etwas überwerten
Colloquial
39	Colloquial	to blow out something	etwas auspusten [v]
40	Colloquial	blow someone's brains out	jemandem eine Kugel durch den Kopf jagen [v]
41	Colloquial	blow someone's brains out	sich eine Kugel durch den Kopf jagen [v]
42	Colloquial	blow someone's brains out	sich die Kugel geben [v]
43	Colloquial	blow someone's brains out	sich in den Kopf schießen [v]
44	Colloquial	blow someone's brains out	jemanden in den Kopf schießen [v]
45	Colloquial	blow-out	ein großes Fest
46	Colloquial	blow-out	eine Wahl gewinnen
47	Colloquial	blow-out	einen Wettbewerb gewinnen
48	Colloquial	blow-out	an die Decke gehen
49	Colloquial	blow-out	sich aufregen
Slang
50	Slang	blow out of somewhere	einen Ort verlassen [v]
51	Slang	blow out of somewhere	von irgendwo weggehen [v]
52	Slang	blow out of somewhere	von irgendwo fortgehen [v]
53	Slang	blow out the candle	die Kerze auspusten [v]
54	Slang	blow out the candle	die Kerze ausblasen [v]
55	Slang	blow-out	die Fresserei
56	Slang	blow-out	sich den Bauch voll fressen
57	Slang	blow it out your ear!	vergiss es!
58	Slang	blow it out your ear!	hau ab!
59	Slang	blow it out your ear!	verpiss dich!
60	Slang	blow it out your ear!	mach dich vom Acker!
Work Safety
61	Work Safety	blow-out release	Sicherheitsventil [n]
Phrasals
62	Phrasals	blow somebody out	jemanden vernichtend schlagen [v]
63	Phrasals	blow somebody out	jemanden besiegen [v]
64	Phrasals	blow someone out	jemanden (mit einer Pistole) töten [v]
65	Phrasals	blow something out	etwas auspusten [v]
66	Phrasals	blow something out	etwas ausblasen [v]
67	Phrasals	blow out somebody	jemanden vernichtend schlagen [v]
68	Phrasals	blow out somebody	jemanden besiegen [v]
Patent
69	Patent	blow-out preventer	Ausblasventil
Technical
70	Technical	blow-out shot	Ausbläser (Gas) [m]
71	Technical	blow-out patch	Manschette (Reifenreparatur) [f]
72	Technical	blow-out line	Ausblaseleitung [f]
73	Technical	blow out	auslöschen [v]
74	Technical	blow-out	ausblasen [v]
75	Technical	blow-out preventers	Ausbruchschieber [pl]
76	Technical	blow-out preventers	Ausbruchverhüter [pl]
Biotechnics
77	Biotechnics	blow-out safety	Ausblassicherheit [f]
Orthoptics
78	Orthoptics	blow out fracture	Blow-out-Fraktur
Geology
79	Geology	blow out (of a well)	Ausbruch [m]
80	Geology	gas blow-out	Gasausbruch [m]
Engineering
81	Engineering	(blow-out) preventer	Preventer [m]
Tire
82	Tire	tyre blow-out	Reifenplatzer [m]
Electrical Engineering
83	Electrical Engineering	spark blow out	Funkenlöscher [m]
84	Electrical Engineering	blow-out coil	Blasspule [f]
85	Electrical Engineering	to blow out	durchgehen [v]
Bicycle
86	Bicycle	blow-out	Reifenplatzer [m]
Laboratory
87	Laboratory	blow-out pipet	Ausblaspipette [f]
Electricity
88	Electricity	spark blow out	Funkenlöscher [m]