Verlauf

call in

Meanings of "call in" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	call in	zurückfordern [v]
2	General	call in	zurückbeordern [v]
3	General	call in	anfordern
Business
4	Business	call in	einfordern [v]

Meanings of "call in" with other terms in English German Dictionary : 61 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	recover/call in outstanding amounts by court action	Außenstände auf gerichtlichem Weg eintreiben [v]
2	General	call for a change in the law	eine Gesetzesänderung fordern [v]
3	General	call in	hinzuziehen [v]
4	General	call in	aufrufen (Arzt) [v]
5	General	call in	hereinrufen [v]
6	General	call in	anfordern [v]
7	General	call in	zurückfordern [v]
8	General	call in	zu Rate ziehen [v]
9	General	call in money	ein Darlehen kündigen [v]
10	General	call in sick	sich krank melden [alt] [v]
11	General	call in air support	Luftunterstützung anfordern [v]
12	General	call in shares/stock	Aktien einziehen [v]
13	General	call in close air support	Luftunterstützung anfordern [v]
14	General	call in sick	sich krankmelden [v]
15	General	call someone in evidence	jemanden als Zeugen aufrufen [v]
16	General	call someone in	beiziehen [Bayr.] [Schw.] [v]
17	General	call someone in	beiziehen [Bayr.][Ös.][Schw.] [v]
18	General	call someone in	jemanden (zu etwas) hinzuziehen [v]
19	General	call/call in/invoke a computer program	ein Computerprogramm aufrufen [v]
20	General	to call someone in	jemanden hinzuziehen [v]
21	General	call in an expert	einen Experten hinzuziehen [v]
22	General	to call someone in	jemanden zuziehen [v]
23	General	to call someone in	jemanden beiziehen [v]
24	General	call down someone in front of everybody	jemanden vor allen Leuten blamieren [v]
25	General	call down someone in front of everybody	jemanden vor allen Leuten bloßstellen [v]
26	General	call in a favor	einen Gefallen einfordern [v]
27	General	call in a favor	um einen Gefallen bitten [v]
28	General	call in a fire	ein Feuer melden [v]
29	General	call in a fire	die Feuerwehr rufen [v]
30	General	call in an electrician	einen Elektriker rufen [v]
31	General	call in an electrician	einen Elektriker anrufen [v]
32	General	call in an electrician	einen Elektriker bestellen [v]
33	General	call in for back up	Verstärkung anfordern [v]
34	General	call in question	in Frage stellen [v]
35	General	call in question	in Zweifel ziehen [v]
36	General	call in question	infrage stellen [v]
37	General	call in question	hinterfragen [v]
Idioms
38	Idioms	call in a favour	um einen Gefallen bitten [v]
39	Idioms	call in a favour	einen Gefallen einfordern [v]
40	Idioms	call in one's chips	etwas verkaufen [v]
41	Idioms	call in one's chips	sterben [v]
42	Idioms	call in sick	sich krankmelden [v]
43	Idioms	call in sick	krankfeiern [v]
44	Idioms	call someone every name in the book	jemandem alles mögliche an den Kopf werfen [v]
45	Idioms	call someone every name in the book	jemanden in jeglicher Form beschimpfen [v]
46	Idioms	call in one's chips	seine eigenen Sachen (seinen Anteil usw) verkaufen [v]
47	Idioms	call-in	bei einem Radio- oder Fernsehprogramm mit dem Telefon mitmachen
Speaking
48	Speaking	call me in the morning	ruf mich morgen früh an
49	Speaking	call me in the morning	ruf mich morgens an
50	Speaking	call me in the morning	ruf mich am Morgen an
Business
51	Business	call in	kündigen [v]
52	Business	call in a mortgage	eine Hypothek kündigen
53	Business	call in money	Darlehen kündigen
54	Business	call in securities	Wertpapiere kündigen
Business Correspondence
55	Business Correspondence	in consequence of your call	bedingt durch Ihren Anruf
Phrasals
56	Phrasals	call someone in	jemanden hereinbitten [v]
57	Phrasals	call someone in	jemanden hereinrufen [v]
Technical
58	Technical	call-in installation	Aufrufsystem [n]
Telecommunications
59	Telecommunications	operator call-in signal	Bedienereintretzeichen [n]
60	Telecommunications	switching call-in-progress	laufendes Gespräch in Vermittlung
61	Telecommunications	call-in-progress cost information	Gebühreninformation im laufenden Gespräch