communal chained memory - Deutsch Englisch Wörterbuch