consolidated index - Deutsch Englisch Wörterbuch