Verlauf

contract to

Meanings of "contract to" with other terms in English German Dictionary : 86 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	able to contract	vertragsfähig [adj]
2	General	acting contrary to the provisions of the contract	Handlung gegen die Bestimmungen des Vertrags [f]
3	General	right to withdraw (from a contract)	Rücktrittsrecht (einem Vertrag) [n]
4	General	reserve the right to change the contract	sich eine Vertragsänderung vorbehalten [v]
5	General	contract out (to)	außer Haus erledigen lassen (von) [v]
6	General	contract out (to)	vergeben (an) [v]
7	General	contract someone to something	jemanden vertraglich zu etwas verpflichten [v]
8	General	be bound by contract to someone	vertraglich an jemanden gebunden sein [v]
9	General	be bound by contract/liable under a contract to do something	vertraglich verpflichtet sein, etwas zu tun [v]
10	General	to contract	einengen [v]
11	General	to contract	einschrumpfen [v]
12	General	to contract	sich zusammenziehen [v]
13	General	to release someone from a contract	jemanden aus einem Vertrag lassen [v]
14	General	to contract	schrumpfen [v]
15	General	to release someone from a contract	jemanden von einem Vertrag entbinden [v]
16	General	be a party to a contract	eine Vertragspartei sein [v]
17	General	be a party to a contract	ein Vertragspartner sein [v]
18	General	be incongruent to contract	nicht im Einklang mit dem Vertrag sein [v]
19	General	according to contract	vertragsgemäß
20	General	according to the terms of the contract	vertragsgemäß
Phrases
21	Phrases	according to contract	vertragsgemäß
22	Phrases	according to the contract/agreement	vertraglich
23	Phrases	in a manner contrary to/inconsistent with the terms of the agreement/contract	vereinbarungswidrig
24	Phrases	in a manner contrary to/inconsistent with the terms of the agreement/contract	vertragswidrig
25	Phrases	according to the contract	laut dem Vertrag
26	Phrases	as per/pursuant to the contract/agreement	im Rahmen der Vereinbarung
27	Phrases	as per/pursuant to the contract/agreement	im Rahmen des Vertrages
Business
28	Business	contrary to contract	vertragswidrig [adj]
29	Business	according to contract	vertragsgemäß [adv]
30	Business	appropriation of goods to the contract	Konkretisierung [f]
31	Business	capacity to contract	Geschäftsfähigkeit [f]
32	Business	party to a contract	Vertragspartei [f]
33	Business	party to the contract	Vertragspartei [f]
34	Business	duly appropriated to the contract	in geeigneter Weise konkretisiert
35	Business	parties to a contract	vertragsschließende Parteien
36	Business	according to contract	vertragsgemäß
37	Business	to be discharged from a contract	aus einem Vertrag entlassen werden
38	Business	to affirm a contract	einen Vertrag bestätigen
39	Business	to stand to the contract	sich an den Vertrag halten
40	Business	to abide by the contract	sich an den Vertrag halten
41	Business	to be bound by a contract	vertraglich verpflichtet sein
42	Business	to enter a contract	einen Vertrag schließen
43	Business	to renew a contract	einen Vertrag verlängern
44	Business	to cancel a contract	einen Vertrag aufkündigen
45	Business	to stand to a contract	sich an einen Vertrag halten
46	Business	to annul a contract	einen Vertrag aufheben
47	Business	to adopt a contract	die Bedingungen eines Vertrags übernehmen
48	Business	to affirm a contract	einen Vertrag als richtig anerkennen
49	Business	to adopt a contract	einen Vertrag übernehmen
50	Business	parties to a contract	Parteien des Vertrags
51	Business	subject to formal contract	Bedarf des förmlichen Vertragsabschlusses
52	Business	to contract	vertraglich verpflichten
53	Business	to contract	sich vertraglich verpflichten
54	Business	appropriation of goods to the contract	Konkretisierung {f} einer Ware
Finance
55	Finance	capacity to contract	Geschäftsfähigkeit [f]
Accounting
56	Accounting	agent authorized to contract	Abschlußvertreter [m]
Banking
57	Banking	to adopt a contract	die Bedingungen eines Vertrags übernehmen
58	Banking	to adopt a contract	einen Vertrag übernehmen
Business Correspondence
59	Business Correspondence	say whether we are to close the contract	sollen wir den Vertrag abschließen
Law
60	Law	agreement to terminate a contract	Aufhebungsvertrag [m]
61	Law	party to a contract	Vertragsbeteiligter [m]
62	Law	party to a contract	Vertragspartner [m]
63	Law	party to a contract	Vertragsteil [m]
64	Law	alteration to/of the contract	Vertragsänderung [f]
65	Law	party to a contract	Vertragspartei [f]
66	Law	party to a contract	vertragsschließende Partei [f]
67	Law	to certify the contract	den Vertrag beglaubigen [v]
68	Law	agreements to terminate a contract	Aufhebungsverträge [pl]
69	Law	parties to a contract	Vertragsbeteiligten [pl]
70	Law	parties to a contract	vertragsschließende Parteien [pl]
71	Law	parties to a contract	Vertragsparteien [pl]
72	Law	parties to a contract	Vertragspartner [pl]
73	Law	parties to a contract	Vertragsteile [pl]
74	Law	put my hand to the contract	einen Vertrag unterzeichnen
EU Terms
75	EU Terms	capacity to contract	Geschäftsfähigkeit [f]
Swiss Law
76	Swiss Law	according to contract	vertraglich [adv]
77	Swiss Law	contract to the charge of a third person	Vertrag zu Lasten eines Dritten [m]
78	Swiss Law	to vitiate a contract	einen Vertrag nichtig machen
Linguistics
79	Linguistics	to contract	verkürzen [v]
Medicine
80	Medicine	to contract	sich anstecken [v]
81	Medicine	to contract	sich infizieren [v]
Construction
82	Construction	party to a contract	Vertragspartei [f]
83	Construction	to award a contract	Auftrag erteilen
Engineering
84	Engineering	according to contract	vertragsgemäß [adv]
Insurance
85	Insurance	party to the contract	Vertragspartei [f]
86	Insurance	subject to formal contract	Bedarf des förmlichen Vertragsabschlusses