Verlauf

failure to

Meanings of "failure to" with other terms in English German Dictionary : 84 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	prone to failure	fehleranfällig [adj]
2	General	failure to comply with a time limit	Fristversäumnis [f]
3	General	failure to meet a deadline	Fristversäumnis [f]
4	General	failure to meet a deadline	Fristüberschreitung [f]
5	General	failure to observe	Nichtbefolgung [f]
6	General	failure to observe	Nichtbeachtung [f]
7	General	failure to observe a time limit	Fristüberschreitung [f]
8	General	failure to pay	Nichtzahlung [f]
9	General	failure to yield to traffic having the right of way	Vorfahrtverletzung [f]
10	General	cycles-to-failure	Lastwechselzahl [f]
11	General	susceptance to failure	Störanfälligkeit [f]
12	General	failure to recognize	Verkennung [f]
13	General	failure to thrive	Gedeihstörung [f]
14	General	failure to act	Untätigkeit [f]
15	General	failure to act	Unterlassung [f]
16	General	failure to act	Tatenlosigkeit [f]
17	General	failure to fulfilment	Versäumnis [n]
18	General	be doomed to fail/failure	zum Scheitern verurteilt sein [v]
19	General	waive the defence of failure to pursue remedies	auf die Einrede der Vorausklage verzichten [v]
20	General	failure to perceive	nicht bemerken [v]
21	General	failure to perceive	nicht wahrnehmen [v]
22	General	failure to answer the questions	Themenverfehlungen [pl]
23	General	failure to stop drill	zwei Schüsse in den Körper und ein Schuss in den Kopf, für den Fall, das der Feind eine kugelsichere Weste trägt [pl]
24	General	failure to comply with a contractual condition	Nichterfüllung einer Vertragsbedingung
25	General	failure to comply with a period of time	Nichteinhaltung einer Frist
26	General	failure to file complaint on time	Versäumen der Klagefrist
27	General	failure to keep one's promise	Nichteinhaltung seines Versprechens
28	General	failure to meet one's obligations	Nichterfüllung seiner Verpflichtungen
29	General	failure to timely file complaint	Versäumen der Klagefrist
30	General	act or failure to act	Handlung oder Unterlassung
31	General	the failure to repay	das Unterbleiben der Rückzahlung
32	General	doomed to failure	zum Scheitern verurteilt
Idioms
33	Idioms	to prove a failure	sich nicht bewähren
Business
34	Business	failure to pay	Nichtzahlung [f]
35	Business	failure to meet a deadline	Fristenüberschreitung [f]
36	Business	failure to pay	Zahlungsversäumnis [n]
37	Business	because of such failure to take delivery	wegen solcher Nichtannahme
38	Business	failure to appear	Nichterscheinen vor Gericht
39	Business	failure to pay	Nichtzahlung
40	Business	failure to follow the procedures	Nichtbefolgung des Verfahrens
Finance
41	Finance	failure to pay	Zahlungsversäumnis [n]
42	Finance	fiscal evasion by failure to take due care	leichtfertige Steuerverkürzung
Law
43	Law	action for failure to act	Untätigkeitsklage [f]
44	Law	failure to render assistance (in an emergency)	unterlassene Hilfeleistung [f]
45	Law	failure to render assistance (in an emergency)	unterlassene Hilfeleistung (in einem Notfall) [f]
46	Law	failure to appear in court	Nichterscheinen [n]
EU Terms
47	EU Terms	action for failure to act	Untätigkeitsklage [f]
48	EU Terms	failure to report for duty	unerlaubtes Entfernen von der Truppe
49	EU Terms	action for failure to fulfil an obligation	Klage wegen Vertragsverletzung
Patent
50	Patent	responsive to phase failure	ansprechend auf Phasenausfall
Administration
51	Administration	failure to reply (to something)	Nichtbeantwortung [f]
52	Administration	failure to reply (to something)	Nichtbeantwortung (etwas) [f]
53	Administration	failure (to do something)	Unterbleiben (etwas) [n]
54	Administration	failure (to do something)	Unterbleiben [n]
55	Administration	defence of failure to pursue remedies	Einrede der Vorausklage
Technical
56	Technical	number of cycles to failure	Bruchlastspielzahl [f]
57	Technical	failure to operate	Funktionsversagen [n]
58	Technical	cycles-to-failure	Lastwechselzahl N
59	Technical	susceptible to failure	störanfällig
60	Technical	time to failure	Zeitspanne bis zum Ausfall
Medicine
61	Medicine	failure to thrive (FTT)	Gedeihstörung [f]
62	Medicine	failure to thrive	Gedeihstörung [f]
63	Medicine	The machine is prone/liable to failure/fail.	Die Maschine ist fehleranfällig.
Automotive
64	Automotive	failure to yield to traffic having the right of way	Vorrangverletzung [Ös.] [f]
65	Automotive	failure to yield to traffic having the right of way	Vorrangverletzung [f]
Computer
66	Computer	time to failure	Zeit bis zum Ausfall
Electrical Engineering
67	Electrical Engineering	failure to trip	Unterfunktion des Selektivschutzes [f]
68	Electrical Engineering	failure to operate of protection	Unterfunktion des Selektivschutzes [f]
69	Electrical Engineering	mean time to first failure	mittlere Dauer bis zum ersten Ausfall [f]
70	Electrical Engineering	time to first failure	Dauer bis zum ersten Ausfall [f]
71	Electrical Engineering	time to failure	Dauer bis zum Ausfall [f]
72	Electrical Engineering	mean time to failure	mittlere Dauer bis zum Ausfall [f]
73	Electrical Engineering	failure to operate	Funktionsversagen [n]
Telecommunications
74	Telecommunications	mean time to failure	mittlere Zeit bis zum Ausfall
Insurance
75	Insurance	failure to pay	Nichtzahlung [f]
Firearms
76	Firearms	failure to fire	Zündversager [m]
77	Firearms	failure to eject	Auswurfhemmung [f]
78	Firearms	failure to extract	Ausziehstörung [f]
79	Firearms	failure to fire	Feuerhemmung [f]
80	Firearms	failure to cycle	Repetierstörung [f]
81	Firearms	failure to feed	Zuführstörung [f]
82	Firearms	failure to return to battery	zu geringer Verschlussvorlauf
Mechanical Engineering
83	Mechanical Engineering	time to failure	Zeit bis zum Ausfall
Safety Engineering
84	Safety Engineering	sensitive to failure	störanfällig [adj]