Deutsch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-DE
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Deutsch - Englisch
Verlauf
in bad
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"in bad"
with other terms in English German Dictionary : 136 result(s)
Kategorie
Englisch
Deutsch
General
1
General
got in a bad state
verwahrlost
[adj]
2
General
in bad style
stillos
[adj]
3
General
in bad taste
stillos
[adj]
4
General
in bad taste
geschmacklos
[adj]
5
General
in bad style
geschmacklos
[adj]
6
General
in a bad mood
missmutig
[adj]
7
General
in a bad fix
in der Klemme
[adv]
8
General
in a bad fix
in der Zwickmühle
[adv]
9
General
in a bad fix
in einer schlechten Verfassung
[adv]
10
General
in a bad fix
in einem Dilemma
[adv]
11
General
in a bad mood
schlecht gelaunt
[adv]
12
General
in a bad mood
bei schlechter Laune
[adv]
13
General
in a bad mood
in schlechter Stimmung
[adv]
14
General
in a bad mood
in mieser Stimmung
[adv]
15
General
in a bad mood
schlecht drauf
[adv]
16
General
in a bad way
in einem schlechten Zustand
[adv]
17
General
in a bad way
in einer schlimmen Verfassung
[adv]
18
General
in a bad way
schlecht dran
[adv]
19
General
in a bad way
übel dran
[adv]
20
General
in bad order
in schlechtem Zustand
[adv]
21
General
in bad order
in schlechter Verfassung
[adv]
22
General
in good times and in bad times in sickness and in health
in guten wie in schlechten Zeiten, in Gesundheit sowie in Krankheit
[adv]
23
General
leave a bad taste in your mouth
einen schlechten Nachgeschmack haben
[v]
24
General
put in a bad mood
in schlechte Laune versetzen
[v]
25
General
put in a bad mood
schlecht gelaunt machen
[v]
26
General
put in a bad mood
verstimmen
[v]
27
General
put yourself in someone's bad books
es sich mit jemandem verscherzen
[v]
28
General
put yourself in someone's bad books
es sich mit someone verscherzen
[v]
29
General
get in a bad state
verwahrlosen
[v]
30
General
acquire something in bad faith
etwas unredlich erwerben
[v]
31
General
be held in good/bad repute
einen guten/schlechten Ruf haben
[v]
32
General
be in a bad way
übel dran sein
[v]
33
General
be in a bad/foul temper
schlechte Laune haben
[v]
34
General
be in a bad/foul temper
schlecht gelaunt/aufgelegt sein
[v]
35
General
be in a bad/foul temper
nicht bei Laune sein
[v]
36
General
be in bad
im Nachteil sein
[v]
37
General
be in bad fettle
in schlechtem Zustand sein
[v]
38
General
be in bad fettle
in schlechter Verfassung sein
[v]
39
General
be in bad repair
in schlechtem Zustand sein
[v]
40
General
be in good/bad repute
gut/schlecht beleumundet sein
[v]
41
General
be in someone's bad books
bei someone schlecht angeschrieben sein
[v]
42
General
be in someone's bad books
auf einen nicht gut zu sprechen sein [soc.]
[v]
43
General
be in someone's bad graces
auf einen nicht gut zu sprechen sein
[v]
44
General
be in someone's bad books
auf einen nicht gut zu sprechen sein
[v]
45
General
be in someone's bad graces
eine schlechte Meinung von einem haben
[v]
46
General
be in someone's bad graces
bei jemandem schlecht angeschrieben sein
[v]
47
General
be in someone's bad graces
bei someone schlecht angeschrieben sein
[v]
48
General
be in bad health
kränkeln
[v]
49
General
be in a bad condition
in schlechtem Zustand sein
[v]
50
General
be in a bad condition
in keinem guten Zustand sein
[v]
51
General
be in a bad state
in schlechtem Zustand sein
[v]
52
General
be in a bad state
in keinem guten Zustand sein
[v]
53
General
be in bad (with someone)
(mit jemandem) ein Problem haben
[v]
54
General
be in bad (with someone)
(bei jemandem) schlecht angeschrieben sein
[v]
55
General
be in bad condition
in einem schlechten Zustand sein
[v]
56
General
be in bad odor
einen schlechten Eindruck hinterlassen
[v]
57
General
be in bad odor with
einen schlechten Eindruck hinterlassen bei
[v]
58
General
be in bad shape
in schlechter Verfassung sein
[v]
59
General
be in bad shape
in schlechter Form sein
[v]
60
General
be in bad shape
in einem schlechten Zustand sein
[v]
61
General
be in bad state
in schlechter Verfassung sein
[v]
62
General
be in bad state
in schlechter Form sein
[v]
63
General
be in bad state
in einem schlechten Zustand sein
[v]
64
General
be in bad with
schlecht angeschrieben sein bei
[v]
65
General
be in bad with
Probleme haben mit
[v]
66
General
be in bad with something
Probleme haben mit etwas
[v]
67
General
be financially in bad shape
finanziell in einem schlechten Zustand sein
[v]
68
General
be mixed up in something bad
in etwas Schlechtes verwickelt sein
[v]
69
General
get in bad (with someone)
(bei jemandem) schlecht angeschrieben sein
[v]
70
General
in bad mood
schlechter Laune
71
General
holder in bad faith
bösgläubiger Besitzer
72
General
getting in a bad state
verwahrlosend
73
General
in bad health
kränklich
74
General
in a bad state
heruntergekommen
75
General
be in bad health
krank sein
Idioms
76
Idioms
to be in bad temper
schlechter Laune sein
77
Idioms
fall in bad ways
unter die Räder kommen
78
Idioms
be in a bad way
übel dran sein
79
Idioms
be in a bad mood
übel gelaunt sein
80
Idioms
be in a bad temper
übel gelaunt sein
81
Idioms
be in a bad mood
schlecht aufgelegt sein
82
Idioms
be in a bad temper
schlecht aufgelegt sein
83
Idioms
be in a bad way
schlecht dran sein
84
Idioms
be in a bad mood
schlecht gelaunt sein
85
Idioms
be in a bad temper
schlecht gelaunt sein
86
Idioms
be in a bad mood
schlechte Laune haben
87
Idioms
be in a bad temper
schlechte Laune haben
88
Idioms
be in a bad temper
schlechter Stimmung sein
89
Idioms
be in a bad mood
schlechter Stimmung sein
90
Idioms
be in bad odour with
verkracht sein mit
91
Idioms
be in bad odor with somebody
mit jemandem ein Problem haben
92
Idioms
be in bad odor with somebody (american)
mit jemandem ein Problem haben
93
Idioms
be in bad odour with somebody
mit jemandem ein Problem haben
94
Idioms
be in bad odour with somebody (british)
mit jemandem ein Problem haben
95
Idioms
be in bad odour with
ein Problem haben mit
96
Idioms
be in bad odor with somebody
mit jemandem verkracht sein
97
Idioms
be in bad odor with somebody (american)
mit jemandem verkracht sein
98
Idioms
be in bad odour with somebody
mit jemandem verkracht sein
99
Idioms
be in bad odour with somebody (british)
mit jemandem verkracht sein
100
Idioms
be in a bad way
in einer schlimmen Verfassung sein
101
Idioms
be in someone's bad books
bei jemandem schlecht angeschrieben sein
102
Idioms
be in someone's bad books
bei jemandem schlecht dastehen
103
Idioms
be in a bad mood
bei schlechter Laune sein
104
Idioms
be in a bad temper
bei schlechter Laune sein
105
Idioms
be in someone's bad books
es sich mit jemandem verspielt haben
Phrases
106
Phrases
in bad faith
in böser Absicht
107
Phrases
in the good and in the bad sense.
im guten wie im schlechten Sinn
108
Phrases
in a case of bad timing (for someone)
zu einem (für jemanden) ungünstigen Zeitpunkt
109
Phrases
in bad faith
wider Treu und Glauben
110
Phrases
in bad faith
unredlich
111
Phrases
in bad condition
in schlechtem Zustand
112
Phrases
in bad taste
geschmacklos
113
Phrases
in bad faith
bösgläubig
114
Phrases
in bad style
stillos
115
Phrases
in bad taste
taktlos
116
Phrases
in bad repair
baufällig
117
Phrases
in bad repair
in schlechtem Zustand
118
Phrases
in a bad state
in schlechtem Zustand
Proverb
119
Proverb
it is better to be alone than to be in bad company
Besser allein als in schlechter Gesellschaft
Speaking
120
Speaking
He's in bad shape.
Er ist in schlechter Verfassung.
121
Speaking
are you in a bad mood?
bist du schlecht drauf?
122
Speaking
are you in a bad mood?
bist du schlecht gelaunt?
123
Speaking
are you in a bad mood?
hast du schlechte Laune?
Colloquial
124
Colloquial
be in someone's bad books
eine schlechte Meinung von einem haben
[v]
125
Colloquial
be in someone's bad books
bei jemandem schlecht angeschrieben sein
[v]
126
Colloquial
be in bad sorts
schlecht drauf sein
127
Colloquial
be in bad sorts
schlecht gelaunt sein
128
Colloquial
be in bad sorts
schlechte Laune haben
Business
129
Business
bad in form
nicht formgerecht
Business Correspondence
130
Business Correspondence
in a bad state
in schlechtem Zustand
131
Business Correspondence
have placed us in a bad position
haben uns in eine schwierige Lage versetzt
Technical
132
Technical
fault (from bad chipping in welding)
Schlacken (infolge schlechten Auskreuzens beim Schweißen)
Sociology
133
Sociology
be in bad odour with someone
auf einen nicht gut zu sprechen sein
[v]
134
Sociology
to be in bad odour with someone
eine schlechte Meinung von einem haben
135
Sociology
to be in bad odour with someone
bei schlecht angeschrieben sein
Insurance
136
Insurance
bad in form
nicht formgerecht
Meanings of
"in bad"
with other terms in English German Dictionary : 1 result(s)
Kategorie
Deutsch
Englisch
General
1
General
Bad {n} in der Menge
walkabout
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of in bad
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch