in the teeth - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

in the teeth



Meanings of "in the teeth" with other terms in English German Dictionary : 15 result(s)

Englisch Deutsch
General
stand upright in the teeth of an icy gale aufrecht stehen und dem eisigen Sturm trotzen [v]
Phrases
in the teeth of something trotz [prep]
in the teeth of all difficulties allen Schwierigkeiten zum Trotz
in the teeth (of a wind) dem Wind trotzend
in the teeth (of a wind) gegen den Wind
in the teeth of fierce criticism trotz heftiger Kritik
in the teeth of public opinion gegen öffentlichen Widerstand
in the teeth of something ungeachtet
in the teeth of something einer Sache zum Trotz
in the teeth of the facts obwohl die Fakten dagegensprechen
Colloquial
be a kick in the teeth for someone ein harter Schlag für jemanden sein [übertragen] [v]
kick someone in the teeth jemanden vor den Kopf stoßen [übertragen] [v]
British Slang
better than a kick in the teeth/balls besser als ein Schlag ins Gesicht
Slang
a kick in the teeth ein Schlag ins Gesicht
a kick in the teeth ein Schlag vor den Kopf