Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | fly in someone's face | jemanden anfahren [v] |
General | fly in someone's face | jemanden herausfordern [v] |
General | see something in someone's face | in jemandes Gesicht etwas sehen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | blow up in someone's face | ins Auge gehen [v] |
Colloquial | blow up in someone's face | jemandem um die Ohren fliegen [v] |
Colloquial | blow up in someone's face | den Bach heruntergehen [v] |
Colloquial | blow up in someone's face | zu Grunde gehen [v] |
Colloquial | blow up in someone's face | vor die Hunde gehen |