| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | inform someone of something by letter | jemandem etwas brieflich mitteilen [v] |
| Phrases | ||
| Phrases | This is to inform you of ... | Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ... |
| Business | ||
| Business | to inform the court of his action | das Gericht von seinem Vorgehen unterrichten |
| Business Correspondence | ||
| Business Correspondence | kindly inform us of the safe arrivals of the goods | bitte Ankunftsbestätigung |
| Business Correspondence | herewith we inform you of | Wir informieren Sie hiermit |
| Business Correspondence | may I inform you of | Darf ich Sie von ... Informieren? |
| Business Correspondence | please inform us of your prices | Bitte senden Sie uns Ihre Preise |
| Business Correspondence | kindly inform us of | Informieren Sie uns bitte über |
| Business Correspondence | would you kindly inform us of | Würden Sie uns bitte informieren von |
| Law | ||
| Law | obligation of the guardian to inform the guardianship court | Auskunftspflicht des Vormunds gegenüber dem Vormundschaftsgericht |
