Verlauf

lay to

Meanings of "lay to" with other terms in English German Dictionary : 64 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	not to lay oneself open to attack	keine Angriffspunkte bieten [v]
2	General	lay claim to	Anspruch erheben auf [v]
3	General	lay claim to something	etwas beanspruchen [v]
4	General	lay siege to	belagern [v]
5	General	come to lay	zu legen beginnen [v]
6	General	be able to lay claim to an achievement	sich eine Errungenschaft an die Fahnen heften können [v]
7	General	to lay waste	veröden [v]
8	General	to lay down rules	Regeln aufstellen [v]
9	General	to lay hold of something	etwas erfassen [v]
10	General	to lay side by side	nebeneinander liegen [v]
11	General	lay oneself open to attack	einen Angriffspunkt bieten [v]
12	General	to lay side by side	nebeneinanderliegen [v]
13	General	to lay in	einkellern [v]
14	General	to lay bare	aufdecken [v]
15	General	to lay waste	verheeren [v]
16	General	to lay aside	beiseitelegen [v]
17	General	to lay something before	etwas vorlegen [v]
18	General	to lay on	sorgen für [v]
19	General	to lay bare	offenlegen [v]
20	General	to lay on	auflegen [v]
21	General	to lay before	vorlegen [v]
22	General	to lay someone out	jemanden aufbewahren [v]
23	General	to lay on	auftragen [v]
24	General	to lay great stress upon something	etwas besondersherausstreichen [v]
25	General	to lay on	aufstreichen [v]
26	General	to lay in	einlagern [v]
27	General	to lay waste	verwüsten [v]
28	General	to lay on	anschließen [v]
29	General	to lay bare	enthüllen [v]
30	General	to lay before	vorschlagen [v]
31	General	to lay aside	weglegen [v]
32	General	to lay something out	etwas auslegen [v]
33	General	to lay bare	bloßlegen [v]
34	General	to lay down rules	Regeln festlegen [v]
Idioms
35	Idioms	to lay hands upon oneself	sich etwas antun [v]
36	Idioms	to lay low and sing small	untertauchen [v]
37	Idioms	to lay low	sich bedeckt halten [v]
Colloquial
38	Colloquial	to lay into someone	jemanden schurigeln [v]
39	Colloquial	to lay on	organisieren [v]
40	Colloquial	to lay off someone	jemanden feuern [v]
41	Colloquial	to want to lay someone	jemanden vernaschen wollen [v]
42	Colloquial	to lay down the law	Vorschriften machen [v]
43	Colloquial	to lay about on	dreinschlagen [v]
Slang
44	Slang	to lay someone	jemanden flachlegen [v]
Politics
45	Politics	to lay	vorlegen [v]
46	Politics	to lay	stellen [v]
47	Politics	to lay	setzen [v]
48	Politics	to lay	legen [v]
Jobs
49	Jobs	to lay off an employee	einen Angestellten entlassen [v]
50	Jobs	to lay off workers	Arbeiter entlassen [v]
51	Jobs	to lay off someone	jemanden entlassen [v]
Medicine
52	Medicine	to lay a catheter	einen Katheter legen [v]
Engineering
53	Engineering	to lay a cable	Kabel verlegen
Gastronomy
54	Gastronomy	to lay a place	ein Gedeck auflegen [v]
Ornithology
55	Ornithology	to lay eggs	Eier legen
56	Ornithology	to lay an egg	ein Ei legen
Zoology
57	Zoology	to lay an egg	ein Ei legen
58	Zoology	to lay eggs	Eier legen
Entomology
59	Entomology	to lay eggs	Eier legen
Nautical
60	Nautical	The Conservatives can lay claim to this idea.	Diese Idee können sich die Konservativen an ihre Fahnen heften.
Sports
61	Sports	to lay the ball off	den Ball abgeben [v]
Military
62	Military	to lay siege to	belagern [v]
63	Military	to lay mines	Minen legen [v]
64	Military	to lay siege to a town	eine Stadt belagern [v]