may be - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

may be

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "may be" with other terms in English German Dictionary : 81 result(s)

Englisch Deutsch
General
as may be the case je nachdem [adv]
as may be the case eventuell [adv]
as may be required wie erforderlich [adv]
as may be required wie vorgeschrieben [adv]
as may be required wie gefordert [adv]
as may be required soweit erforderlich [adv]
as may be required wie verlangt [adv]
as may be required wie es benötigt wird [adv]
as may be required wie es gewünscht wird [adv]
as may be required wie angefordert [adv]
Orders may be placed by computer. Bestellungen können über Computer gemacht werden.
It may/might be true. Das kann/könnte stimmen.
wherever he may be wo er auch sein mag
The 't' in 'often' may be elided. Das 't' bei 'often' kann elidiert werden.
whatever the case may be... wie auch immer
Idioms
as the case may be wie es gerade kommt
be that as it may es mag sein, wie es will
be that as it may wie dem auch sei
be that as it may wie dem auch sein mag
be that as it may wie auch immer
be that as it may sei's drum
be that as it may sei es, wie es sei
be that as it may sei es, wie es sein mag
be that as it may jedenfalls…
Phrases
as the case may be gegebenenfalls [adv]
what is not yet may well still be Was nicht ist kann noch werden
May your days be full of joy. Mögen Ihnen glückliche Tage beschieden sein.
as the case may be je nach Sachlage
as the case may be beziehungsweise
as the case may be den Umständen entsprechend
as the case may be je nach Lage des Falles
as the case may be je nachdem
as the case may be wie es gerade kommt
as the case may be wie immer es sein mag
as the case may be eventuell
Speaking
be that as it may wie dem auch sein mag
However rich he may be ... So reich er auch sein mag ...
however that may be wie dem auch sein mag
I wonder what the reason may be. Was nur der Grund sein mag?
It may be too late. Es ist vielleicht schon zu spät.
It may thus be concluded that ... Daraus ist zu schließen, dass ...
It may thus be concluded that ... Daraus kann man schließen, dass ...
That (very) well may be. Das ist sehr gut möglich.
That (very) well may be. Das kann sehr gut sein.
That may be so. Das kann schon stimmen.
That may be so. Das mag schon sein.
That may be so. Das mag wohl so sein. [formal]
at that point we started to think there may be something in this in dem Moment haben wir angefangen zu überlegen, dass da etwas sein könnte
Business
may not be waived darlegen [adj]
as the case may be beziehungsweise [adv]
as may be required by the contract vertragsgemäß [adv]
as the case may be gegebenenfalls [adv]
may not be waived vorführen [v]
as the case may be den Umständen entsprechend
as may be designated by the buyer vom Käufer bezeichnet
as the case may be je nach Lage des Falles
as may be strictly required wie sie absolut benötigt werden
as may be stipulated in the contract wie im Vertrag festgelegt
such notice may be served eine solche Benachrichtigung kann erfolgen
or as the case may be oder dergleichen
such as may be suited to wie sie passen
the documents may be returned die Dokumente können zurückgesandt werden
to the extent to which they may be applicable soweit anwendbar
there may be uncertainty as to es besteht Ungewissheit
may not be waived darf nicht verzichtet werden
may not be waived darf nicht erlassen werden
may be sent through another bank können übersandt werden
may be sent können über eine andere Bank übersandt werden
on which they may be based auf denen sie beruhen können
as the case may be wie immer es sein mag
Banking
as the case may be den Umständen entsprechend
Business Correspondence
a large profit may be expected Ein großer Gewinn lässt sich erwarten
a good result may be expected Ein gutes Ergebnis ist zu erwarten
a large profit may be made Ein großer Gewinn lässt sich erzielen
empties may be returned Leergut kann zurückgegeben werden
the contract may be renewed Der Vertrag kann erneuert werden
you may be certain that Sie dürfen sicher sein (dass...)
you may be sure that Sie dürfen sicher sein (dass...)
what credit may safely be granted Welcher Kredit kann ohne Gefahr gewährt werden?
Law
address where a summons may be served ladungsfähige Anschrift/Adresse
Swiss Law
may not be amended kann nicht geändert werden