memory allocation error - Deutsch Englisch Wörterbuch