Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | move closer to someone | mit jemandem auf Tuchfühlung gehen [v] |
General | move closer to someone | mit someone auf Tuchfühlung gehen [v] |
General | move in with someone | mit jemandem zusammenziehen [v] |
General | move to a first-name basis with someone | zum Du übergehen [v] |
General | move to a first-name basis with someone | mit jemandem zum Du übergehen [v] |
General | move to a first-name basis with someone | mit jemandem per Du werden [v] |
General | move to a first-name basis with someone | mit someone per Du werden [v] |
General | make someone get a move on | jemandem Beine machen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | make a move on someone | jemanden anmachen [v] |
Colloquial | make a move on someone | sich an jemanden ranmachen [v] |
Colloquial | to make a move on someone | jemanden anmachen [v] |