| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | by night | nachts [adv] |
| General | by day as well as night | nachts und tagsüber [adv] |
| General | fly by night | Nachtschwärmer [m] |
| General | fly-by-night | Nachtschwärmer [m] |
| General | fly-by-night company | Briefkastenfirma [f] |
| General | fly-by-night company | Schwindelfirma [f] |
| General | All cats are grey by night. | Bei Nacht sind alle Katzen grau. |
| Phrases | ||
| Phrases | by night | nachts [adv] |
| Speaking | ||
| Speaking | by tomorrow night | bis morgen Nacht |
| Speaking | by tomorrow night | bis morgen Abend |
| Music | ||
| Music | Transfigured Night' (by Schönberg/work title) | Verklärte Nacht' (von Schönberg/Werktitel) |
| Literature | ||
| Literature | Drums in the Night' (by Brecht/work title) | Trommeln in der Nacht' (von Brecht/Werktitel) |
| Literature | Hymns to the Night' (by Novalis/work title) | Hymnen an die Nacht' (von Novalis/Werktitel) |
| Literature | Twelfth Night, or, What You Will' (by Shakespeare/work title) | Was Ihr wollt oder Dreikönigsabend' (von Shakespeare/Werktitel) |
