| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | North Island Piopio | Nordinsel-Piopio (Turnagra tanagra) [m] |
| General | North Sea island | Nordseeinsel [f] |
| Geography | ||
| Geography | North Jutlandic Island (Danish island) | Nordjütische Insel (dänische Insel) [f] |
| Geography | North Jutlandic Island (Danish island) | Nordjütische Insel [f] |
| Geography | Heligoland (North Sea island) | Helogoland (Nordseeinsel) [n] |
| Geography | Heligoland (North Sea island) | Helogoland [n] |
| Ornithology | ||
| Ornithology | North Island Piopio | Nordinsel-Piopio [m] |
| Ornithology | North Island piopio | Piopio [m] |
| Ornithology | North Island takahe | Nordinseltakahe |
| Ornithology | North Island piopio | Piopio |
| Ornithology | North Island goose | Nordinsel-Riesengans |
| Ornithology | North Island snipe | Nordinsel-Schnepfe |
| Ornithology | North Island brown kiwi | Nördlicher Streifenkiwi |
| Zoology | ||
| Zoology | north island kiwi | nördlicher Streifenkiwi |
| Birds | ||
| Birds | North Island takahe | Nordinseltakahe [f] |
