Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | chronic cold in the nose | Stockschnupfen [m] |
General | nose around (in a place) | (an einem Ort) herumstöbern [v] |
General | nose around (in a place) | herumschnüffeln [v] |
General | rub someone's nose in it | jemandem etwas unter die Nase reiben [v] |
General | breathe in through the nose | durch die Nase atmen [v] |
General | breathe in through the nose | durch die Nase einatmen [v] |
General | chronic cold in the nose | chronischer Schnupfen |
Idioms | ||
Idioms | as plain as the nose in your face | sonnenklar [adj] |
Phrases | ||
Phrases | as plain as the nose in your face | sonnenklar [adj] |
Slang | ||
Slang | booger in the nose | der Popel in der Nase |
Slang | booger in the nose | der Rotz in der Nase |
Linguistics | ||
Linguistics | rhinoplasty or 'nose job' as it is known/expressed in common parlance | Rhinoplastik oder 'Nasenkorrektur' wie es im Volksmund heißt |
Aeronautics | ||
Aeronautics | nose-in positioning | Nose-ln-Aufstellung [f] |
Sports | ||
Sports | to nose in front | in Führung bringen [v] |