Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | not all that many | nicht allzu viele |
Phrases | Not many people have arrived yet. | Bis jetzt sind noch nicht viele Leute da. |
Phrases | not too many | nicht allzu viele |
Proverb | ||
Proverb | there are too many chiefs and not enough indians | Wenn jeder Herr ist wer bringt aus dem Stalle den Mist? |
Colloquial | ||
Colloquial | too many chiefs and not enough Indians | zu viele Häuptlinge und zu wenig Indianer [übertragen] |
Sociology | ||
Sociology | too many chiefs and not enough Indians | zu viele Häuptlinge und zu wenig Indianer |