of one's life - Deutsch Englisch Wörterbuch

of one's life

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "of one's life" with other terms in English German Dictionary : 30 result(s)

Englisch Deutsch
General
at the cost of one's life unter Hingabe eines Lebens [adv]
at the cost of one's life auf Kosten eines Menschenlebens [adv]
at the cost of one's own life unter Hingabe seines Lebens [adv]
at the cost of one's own life auf Kosten seines Lebens [adv]
for the remainder of one's life für den Rest seines Lebens [adv]
in the early prime of one's life in der Blüte der Jahre [adv]
in the early prime of one's life in der Blüte seiner/ihrer Jahre [adv]
period of one's life Lebensabschnitt [m]
life of one's own Eigenleben [n]
year of one's life Lebensjahr [n]
to live a life of one's own ein Eigenleben führen [v]
to lead a life of one's own ein Eigenleben führen [v]
to develop a life of one's own ein Eigenleben entwickeln [v]
be paralyzed from the waist down for the rest of one's life für den Rest seines Lebens von der Hüfte abwärts gelähmt sein [v]
have the time of one's life sich herrlich amüsieren [v]
have the time of one's life sich großartig amüsieren [v]
have the time of one's life eine herrliche Zeit verbringen [v]
have the time of one's life sich glänzend amüsieren [v]
improve one's quality of life seine Lebensqualität verbessern [v]
improve one's quality of life seine Wohnqualität verbessern [v]
Idioms
to be beaten within an inch of one's life fast totgeschlagen werden [v]
be scared out of one's life zu Tode erschrocken sein [v]
be scared out of one's life Todesängste ausstehen [v]
be scared out of one's life sich zu Tode fürchten [v]
to get the shock of one's life sein blaues Wunder erleben
be beaten to within an inch of one's life zu Tode geprügelt werden
Phrases
for the rest of one's life lebenslang
in fear of one's life in Todesangst
at the risk of one's life unter Lebensgefahr
Colloquial
get the shock of one's life sein blaues Wunder erleben [übertragen] [v]