Verlauf

of the name of

Meanings of "of the name of" with other terms in English German Dictionary : 57 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	of the same name	gleichnamig [adj]
2	General	of the same name	namensgleich [adj]
3	General	of the same name	gleichen Namens [adj]
4	General	in the name of god	im Namen Gottes [adv]
5	General	in the name of god	in Gottes Namen [adv]
6	General	in the name of human kindness	im Namen der menschlichen Güte [adv]
7	General	in the name of jesus	im Namen Jesu [adv]
8	General	in the name of the law	im Namen des Gesetzes [adv]
9	General	change of the company's name	Umfirmierung [f]
10	General	register a motor vehicle in the name of a new keeper	ein Kfz auf einen neuen Halter ummelden [v]
11	General	be made out in the name of the holder	auf den Inhaber lauten [v]
12	General	be registered under the name of	eingetragen sein unter dem Namen [v]
13	General	die in the name of science	im Namen der Wissenschaft sterben [v]
14	General	die in the name of science	für die Forschung sterben [v]
15	General	go under the name of	unter dem Namen ... gehen [v]
16	General	go under the name of	unter dem Namen ... bekannt sein [v]
17	General	go under the name of	als ... bekannt sein [v]
18	General	under the name of	unter dem Namen von
19	General	known under the name of	bekannt unter dem Namen von
20	General	Hibernia (Latin name for the island of Ireland)	Hibernia (lateinischer Namen von Irland)
21	General	the name of the game	das Entscheidende [übertragen]
22	General	the name of the game	das, worauf es ankommt [übertragen]
23	General	the name of the game	der springende Punkt [übertragen]
24	General	registered name of the company	eingetragener Firmenname
25	General	name of the presentor	Name des Einreichers
26	General	the name of the game	worauf es ankommt
Idioms
27	Idioms	answer to the name of something	auf einen Namen hören
Phrases
28	Phrases	by the name of	namens [adv]
29	Phrases	by the name of	mit Namen
30	Phrases	by the name of	namens
Proverb
31	Proverb	a good name is the best of all treasures	Besser arm in Ehren als reich in Schanden
Speaking
32	Speaking	I arrest you in the name of the law.	Ich nehme Sie im Namen des Gesetzes fest.
33	Speaking	What's the name of this place?	Wie heißt dieser Ort?
Colloquial
34	Colloquial	by the name (of)	namens
35	Colloquial	by the name (of)	unter dem Namen
36	Colloquial	by the name (of)	im Namen
Business
37	Business	name of the product	Produktbezeichnung [f]
38	Business	transfer of a company name without the business	Leerübertragung (einer Firma) [f]
39	Business	transfer of a company name without the business	Leerübertragung [f]
40	Business	in the name of	namens [prep]
41	Business	in the name of the holder	auf den Namen des Inhabers
42	Business	in the name of the bearer	auf den Namen des Überbringers
43	Business	in the name of the drawer	auf den Namen des Ausstellers
44	Business	known under the name of	bekannt unter dem Namen von
45	Business	in the name of the beneficiary	auf den Namen des Begünstigten
46	Business	name of the item	Bezeichnung des Artikels
47	Business	registered name of the company	eingetragener Firmenname
48	Business	made out in the name of the holder	auf den Inhaber ausgestellt
49	Business	name of the account	Bezeichnung des Kontos
50	Business	name of the maker	Name des Herstellers
51	Business	in the name of	im namen
Business Correspondence
52	Business Correspondence	the name of the company	der Name der Firma
Law
53	Law	law relating to the use of name	Namensrecht [n]
Geography
54	Geography	Dahomey (former name of the Republic of Benin)	Dahomey (früherer Name von Benin)
55	Geography	poles of the same name/sign	gleichnamige Pole
56	Geography	Salisbury (former name of Harare, the capital of Zimbabwe)	Salisbury
Insurance
57	Insurance	in the name of	namens [prep]