Verlauf

on fire

Meanings of "on fire" with other terms in English German Dictionary : 59 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	fire on the top of a mountain	Gipfelfeuer [n]
2	General	fire on the beach	Strandfeuer [n]
3	General	open fire on someone	das Feuer auf jemanden eröffnen [v]
4	General	be on fire	brennen [v]
5	General	be on fire with something	vor etwas sprudeln [v]
6	General	be on fire with something	vor etwas überschäumen [v]
7	General	be on fire	in Flammen stehen [v]
8	General	be on fire with something	vor etwas strotzen [v]
9	General	be on fire with something	strotzen [v]
10	General	be on fire with something	sprudeln [v]
11	General	be on fire with something	vor etwas überquellen [v]
12	General	be on fire with something	überschäumen [v]
13	General	set something on fire	etwas in Brand stecken [v]
14	General	set something on fire	etwas in Brand setzen [v]
15	General	set a house on fire	ein Haus anzünden [v]
16	General	to light something on fire	etwas anzünden [v]
17	General	be on fire	brennen [v]
18	General	be on fire	in Flammen stehen [v]
19	General	be on fire	heiß sein [v]
20	General	be on fire	in Flammen sein [v]
21	General	cook on fire	auf Feuer kochen [v]
22	General	cook on fire	auf offenem Feuer kochen [v]
23	General	cook on fire	auf Feuer zubereiten [v]
24	General	cook on fire	auf offenem Feuer zubereiten [v]
25	General	been on fire	übergequollen
26	General	been on fire	gesprudelt
27	General	been on fire	übergeschäumt
28	General	been on fire	gestrotzt
29	General	been on fire	gebrannt
30	General	being on fire	brennend
31	General	being on fire	sprudelnd
32	General	being on fire	überquellend
33	General	being on fire	strotzend
34	General	being on fire	überschäumend
35	General	set on fire	in Brand setzen
Idioms
36	Idioms	to set the house on fire	das Publikum begeistern [v]
37	Idioms	to set the Thames on fire	Großes leisten [v]
38	Idioms	to get on like a house on fire	dicke Freunde sein [v]
39	Idioms	catch on fire	Feuer fangen [v]
40	Idioms	catch on fire	entflammen [v]
41	Idioms	catch on fire	in Brand geraten [v]
42	Idioms	to get on like a house of fire	dicke Freunde sein
43	Idioms	to set on fire	in Brand stecken
44	Idioms	get on like a house on fire	dicke Freunde sein
45	Idioms	like a house on fire	sehr schnell [übertragen]
Phrases
46	Phrases	he won't set the thanes on fire	Er reißt sich keine Beine aus
Speaking
47	Speaking	He is on fire with confidence.	Er strotzt vor Selbstvertrauen.
48	Speaking	He won't set the Thames on fire.	Er reißt sich keine Beine aus.
Colloquial
49	Colloquial	like a house on fire	prächtig [adj]
50	Colloquial	like a house on fire	glänzend [adv]
51	Colloquial	get on like a house of fire	dicke Freunde sein [übertragen] [v]
52	Colloquial	set the house on fire	das Publikum begeistern [übertragen] [v]
53	Colloquial	You won't set the world on fire.	Du hast das Pulver nicht erfunden. [übertragen]
Botany
54	Botany	sticks on fire	Bleistiftstrauch [m]
55	Botany	sticks on fire	Milchbusch [m]
56	Botany	sticks on fire	Gummihecke [f]
57	Botany	sticks on fire	Bleistiftstrauch
58	Botany	sticks on fire	Gummihecke
59	Botany	sticks on fire	Milchbusch