Deutsch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-DE
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
on line
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"on line"
with other terms in English German Dictionary : 66 result(s)
Kategorie
Englisch
Deutsch
General
1
General
on-line
abrufbereit
[adj]
2
General
on-line
rechnerabhängig
[adj]
3
General
on-line
prozessabhängig
[adj]
4
General
on-line
rechnergebunden
[adj]
5
General
tan line (on the body)
Bräunungsstreifen (auf dem Körper)
[m]
6
General
ridge (raised line on a surface)
Rippe
[f]
7
General
install a trap and trace device on someone's phone/line
bei someone eine Fangschaltung installieren
[v]
8
General
mark a line on the wall with a pencil
an der Wand mit Bleistift eine Linie ziehen
[v]
9
General
put it on the line
etwas aufs Spiel setzen
[v]
10
General
be brought on line
in Betrieb gehen
[v]
11
General
get a line on
etwas herausfinden über
[v]
12
General
get a line on
Informationen sammeln über
[v]
13
General
ridge (raised line on a surface)
(aus einer Fläche hervortretende) erhöhte Linie
Idioms
14
Idioms
lay it on the line
die Karten offen auf den Tisch legen
15
Idioms
be on the line
telefonieren
16
Idioms
be on the line
am Telefon sein
17
Idioms
be on the line
ein Telefongespräch haben
18
Idioms
be on the firing line
in der Schussbahn sein
19
Idioms
be on the firing line
in der Schusslinie sein
20
Idioms
cash on the line
bar
21
Idioms
cash on the line
bar auf die Hand
Phrases
22
Phrases
on the front line
an der Front
Speaking
23
Speaking
He put his life on the line to ...
Er setzte sein Leben aufs Spiel, um ...
Slang
24
Slang
to put one's ass on the line
seinen Arsch riskieren
[v]
Business
25
Business
on-line trading
Onlinehandel
[m]
26
Business
on the assembly line
am Montageband
27
Business
to work on the assembly line
am Fließband arbeiten
28
Business
work on the assembly line
am Fließband arbeiten
Finance
29
Finance
to depreciate on a straight-line basis
linear abschreiben
[v]
Employment
30
Employment
to work on the assembly line
am Fließband arbeiten
EU Terms
31
EU Terms
on line data service
Hostbetreiber
[m]
Patent
32
Patent
on the line
auf der Strecke
33
Patent
working in or on the line
Bearbeiten auf der Strecke
34
Patent
vehicle-on-line indication
Gleisfreimeldung
35
Patent
switched-on line-dependent
leitungsabhängig eingeschaltet
Technical
36
Technical
on-line
eingegliedert
[adj]
37
Technical
on-line
mitlaufend
[adj]
38
Technical
vehicle on line indicator
Besetztanzeiger
[m]
39
Technical
on-line computer
Prozessrechner
[m]
40
Technical
boiler on-line cleaning
Kesselreinigung (bei Betrieb)
[f]
41
Technical
boiler on-line cleaning
Kesselreinigung
[f]
42
Technical
line-on-action
Angriffslinie
[f]
43
Technical
line-on-action
Wirkungslinie
[f]
44
Technical
fitting on the assembly line
Bandmontage
[f]
45
Technical
on-line service
Online-Dienstleistung
[f]
46
Technical
direct-on-line starting
Direkteinschaltung
[f]
47
Technical
on-line monitoring
Betriebsüberwachung
[f]
48
Technical
on-line analysis
On-line-Analyse
Hydrology
49
Hydrology
on-line analysis
on-line-Analyse
Education
50
Education
learning on-line
Online-Lernen
[n]
Linguistics
51
Linguistics
isogloss (line on linguistic maps to distinguish language or dialect borders)
Isogloss
[m]
Logistics
52
Logistics
on line data service
Server
[m]
Railroad
53
Railroad
running on wrong line
Falschfahrt
[f]
Computer
54
Computer
on-line
online
[adj]
55
Computer
on-line
online (mit der Zentraleinheit direkt verbunden)
[adj]
56
Computer
on-line maintenance
unterbrechungsfreie Wartung
57
Computer
on-line recherche
Recherche über das Internet
Electrical Engineering
58
Electrical Engineering
direct-on-line starting
Anlauf mit direktem Einschalten
[m]
59
Electrical Engineering
direct-on-line starter
Starter zum direkten Einschalten
[m]
Telecommunications
60
Telecommunications
on-line banking
elektronischer Bankverkehr
[m]
61
Telecommunications
on-line banking
elektronische Kontenführung
[f]
62
Telecommunications
on-line recherche
Recherche über das Internet
63
Telecommunications
on-line banking
Bankverkehr über das Internet
Paper
64
Paper
on-line
innerhalb der Maschine
Industry
65
Industry
to work on the assembly line
am Fließband arbeiten
[v]
Packaging
66
Packaging
printing on line
Online-Drucken
[n]
Meanings of
"on line"
with other terms in English German Dictionary : 3 result(s)
Kategorie
Deutsch
Englisch
Technical
1
Technical
On-line-Analyse
on-line analysis
Hydrology
2
Hydrology
on-line-Analyse
on-line analysis
Environment
3
Environment
On-Line-Betrieb
online operation
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of on line
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch