| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | lord it over someone | jemanden als minderwertig behandeln [v] |
| General | mull it over | etwas überdenken [v] |
| General | thinking it/things over | sich besinnend |
| General | thought it/things over | sich besonnen |
| Phrases | ||
| Phrases | think it/things over | sich besinnen [v] |
| Phrases | i'll think it over | Ich werde es mir überlegen |
| Phrases | It ain't over till the fat lady sings. | Noch ist nicht aller Tage Abend. |
| Speaking | ||
| Speaking | I'll think it over. | Ich werde es mir überlegen. |
| Speaking | It goes all over the place. | Das geht bunt durcheinander. |
| Speaking | Let's get it over with! | Schauen wir, dass wir's hinter uns bringen/kriegen! |
| Speaking | and then it was like this red mist came over me | dann war es, als hätte ich einen Vorhang vor meinen Augen |
| Colloquial | ||
| Colloquial | to bend over it | sich drüberbeugen [v] |
| Colloquial | to lord it over someone | jemanden herumkommandieren [v] |
| Slang | ||
| Slang | it´s all over | Sense! |
