| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | to pull out all the stops | alle Hebel in Bewegung setzen |
| Colloquial | ||
| Colloquial | pull out all the stops (to do something) | alles aufbieten (um etwas zu tun) [übertragen] [v] |
| Colloquial | pull out all the stops | vom Leder ziehen [übertragen] [v] |
| Colloquial | pull out all the stops (to do something) | alle Register ziehen [übertragen] [v] |