ready to

Meanings of "ready to" with other terms in English German Dictionary : 143 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	poised ready to spring	sprungbereit [adj]
2	General	ready to fire	schussbereit [adj]
3	General	ready to be of service	dienstbereit [adj]
4	General	ready-to-operate	betriebsbereit [adj]
5	General	ready-to-operate	einsatzbereit [adj]
6	General	ready-to-operate	einsatzfähig [adj]
7	General	ready to use	schlüsselfertig [adj]
8	General	ready-to-eat	verzehrfertig [adj]
9	General	ready-to-use	betriebsfertig [adj]
10	General	ready-to-use	verwendungsbereit [adj]
11	General	ready to go to sleep	einschlafbereit [adj]
12	General	ready to jump	sprungbereit [adj]
13	General	ready-to-receive	empfangsbereit [adj]
14	General	ready-to-use	anwendungsbereit [adj]
15	General	ready to use	gebrauchsfertig [adj]
16	General	ready to install	einbaufertig [adj]
17	General	ready-to-use	einsatzbereit [adj]
18	General	ready to use violence	gewaltbereit [adj]
19	General	ready to sail	seeklar [adj]
20	General	ready-to-serve	tischfertig [adj]
21	General	ready-to-receive status	Empfangsbereitschaftsstatus [m]
22	General	ready-to-wear clothing	Konfektionskleidung [f]
23	General	getting ready to do business	Vorbereitung fürs Geschäft [f]
24	General	ready-to-serve meal	Fertiggericht [n]
25	General	manufacture ready-to-wear (clothes)	etwas konfektionieren [v]
26	General	be ready (to)	bereit sein [v]
27	General	be ready to depart	zur Abfahrt bereitstehen [v]
28	General	be ready (to)	erbötig sein (veraltet) (zu) [v]
29	General	be ready to go	reisefertig sein [v]
30	General	be ready to leave	reisefertig sein [v]
31	General	show oneself ready to do something	sich bereit zeigen, etwas zu tun [v]
32	General	stand ready to (+ verb)	bereitstehen für/um zu [v]
33	General	to keep ready	bereithalten [v]
34	General	to ready	sich bereitmachen [v]
35	General	to ready	klarmachen [v]
36	General	be ready to burst with anger	fast vor Wut platzen [v]
37	General	get ready to do business	sich fürs Geschäft bereit machen [v]
38	General	get ready to do something	sich auf etwas vorbereiten [v]
39	General	get ready to do something	sich auf etwas gefasst machen [v]
40	General	get ready to do something	sich auf etwas einstellen [v]
41	General	get ready to do something	sich für etwas fertig machen [v]
42	General	get ready to do something	sich für etwas bereit machen [v]
43	General	ready-to-assemble furniture (RTA)	Mitnahmemöbel [pl]
44	General	ready-to-eat meals	Fertiggerichte [pl]
45	General	the snake reared up ready to strike.	Die Schlange richtete sich auf, bereit, zuzustoßen.
46	General	ready to attack	zum Angriff bereit
47	General	ready-to-wear	Konfektions...
48	General	ready to intervene	bereit einzugreifen
49	General	ready to take risks	risikobereit
50	General	ready to go out	bereit auszugehen
Idioms
51	Idioms	be ready to roll	es kaum erwarten können, etwas zu tun [v]
52	Idioms	be ready to roll	in den Startlöchern sein [v]
53	Idioms	to find a ready market	guten Absatz finden
54	Idioms	all dressed up with nowhere to go completely ready for something	wie bestellt und nicht abgeholt
Phrases
55	Phrases	ready to go	reisefertig [adj]
56	Phrases	ready to go into production	serienreif [adj]
57	Phrases	ready to leave	abmarschbereit [adj]
58	Phrases	ready to leave	reisefertig [adj]
59	Phrases	ready to make donations	spendenfreudig [adj]
60	Phrases	ready to move in	beziehbar [adj]
61	Phrases	ready to start	fahrbereit [adj]
62	Phrases	ready to negotiate	verhandlungsbereit [adj]
63	Phrases	ready to sail	segelfertig [adj]
64	Phrases	ready to start	startbereit [adj]
65	Phrases	ready to hand	griffbereit [adv]
66	Phrases	ready to go	abfahrbereit
67	Phrases	ready to go	abfahrtbereit
68	Phrases	ready to leave	abfahrbereit
69	Phrases	ready to leave	abfahrtbereit
70	Phrases	ready to move in	bezugsfertig
Speaking
71	Speaking	Are you ready to start?	Seid Ihr soweit?
72	Speaking	are you ready to talk?	bist du bereit zu reden?
73	Speaking	are you ready to do it?	bist du bereit das zu tun?
74	Speaking	are you ready to order?	bist du bereit zu bestellen?
Colloquial
75	Colloquial	ready-to-wear	von der Stange [adj]
Business
76	Business	ready to spend	ausgabebereit [adj]
77	Business	ready to use	schlüsselfertig [adj]
78	Business	ready to play	spielbereit [adj]
79	Business	ready to start	startbereit [adj]
80	Business	ready to serve	dienstbereit [adj]
81	Business	ready-to-serve	tischfertig [adj]
82	Business	ready to serve	tischfertig [adj]
83	Business	ready to negotiate	verhandlungsbereit [adj]
84	Business	ready to go out	bereit auszugehen
85	Business	ready to hand	zur Hand
86	Business	ready to go	bereit zum Losfahren
87	Business	ready to push	fertig zum Schieben
Business Correspondence
88	Business Correspondence	ready to work on a small commission	bereit mit kleiner Provision zu arbeiten
89	Business Correspondence	on what terms are you ready to supply	unter welchen Bedingungen liefern Sie
90	Business Correspondence	to have the goods ready by	um die Ware bis ... bereitzustellen
91	Business Correspondence	to get the goods ready	um die Ware bereitzustellen
Manufacturing
92	Manufacturing	manufactured ready-to-wear	konfektioniert
93	Manufacturing	manufacturing ready-to-wear	konfektionierend
Phrasals
94	Phrasals	be/get ready (to do something)	sich (für etwas) fertig machen [v]
95	Phrasals	be/get ready (to do something)	sich (für etwas) bereit machen [v]
Technical
96	Technical	ready to fit	montagefertig [adj]
97	Technical	ready to run	funktionsbereit [adj]
98	Technical	ready-to-mount	einbaufertig [adj]
99	Technical	ready-to-use	gebrauchsfertig [adj]
100	Technical	ready to mount	einbaufertig [adj]
101	Technical	ready-to-operate	betriebsfertig [adj]
102	Technical	ready to mount	montagefertig [adj]
103	Technical	ready-to-go	einsatzbereit [adj]
104	Technical	ready-to-install	einbaufertig [adj]
105	Technical	to be ready for dosing	in Dosierbereitschaft sein [v]
106	Technical	to be ready for production	produktreif sein [v]
107	Technical	ready-to-connect	anschlussfertig
108	Technical	ready to be picked up	abholbereit
Construction
109	Construction	ready to move in	einzugsfertig [adj]
Real Estate
110	Real Estate	ready to move into	bezugsfertig [adj]
111	Real Estate	ready to move into	bezugsbereit [adj]
Computer
112	Computer	ready-to-send	sendebereit [adj]
SAP Terms
113	SAP Terms	ready to be sent	sendebereit [adj]
Gastronomy
114	Gastronomy	ready-to-eat	tafelfertig [adj]
115	Gastronomy	ready-to-serve	tafelfertig [adj]
116	Gastronomy	ready-to-eat	tischfertig [adj]
117	Gastronomy	ready-to-serve	tischfertig [adj]
118	Gastronomy	ready to cook	kochfertig [adj]
119	Gastronomy	ready-to-cook	garfertig [adj]
120	Gastronomy	ready to cook	küchenfertig [adj]
121	Gastronomy	ready-to-use foods	Fertignahrung [f]
122	Gastronomy	ready-to-use therapeutic food	therapeutische Fertignahrung [f]
123	Gastronomy	ready-to-eat meal	(abgepacktes) Fertiggericht [n]
124	Gastronomy	ready-to-eat meals	Fertigmahlzeiten [pl]
125	Gastronomy	Whole turkey, ready to grill	Pute im Ganzen, bratfertig
126	Gastronomy	Whole turkey, ready to grill	Truthahn im Ganzen, bratfertig
Textiles
127	Textiles	ready-to-wear	konfektioniert [adj]
128	Textiles	ready-to-wear clothes	Konfektionsware [f]
129	Textiles	ready-to-wear clothes	Konfektion [f]
130	Textiles	ready-to-wear clothing	Konfektionsware [f]
131	Textiles	ready-to-wear	Fertigstellung [f]
132	Textiles	ready-to-wear	Konfektion [f]
Fish
133	Fish	to be ready to deposit one's eggs	zur Eiablage bereit sein
Ornithology
134	Ornithology	to be ready to deposit one's eggs	zur Eiablage bereit sein
Military
135	Military	ready to be stormed	sturmreif [adj]
136	Military	Meal Ready to Eat (MRE)	Einmannpackung [f]
137	Military	meal ready to eat	Fertigverpflegung [f]
138	Military	meal ready to eat	Einsatzverpflegung [f]
Firearms
139	Firearms	ready to fire	schussfertig [adj]
140	Firearms	ready to fire	schussbereit [adj]
141	Firearms	ready to fire	schussfertig
142	Firearms	ready to fire	schussbereit
Laboratory
143	Laboratory	ready-to-use	gebrauchsfertig [adj]